"انت لن" - Translation from Arabic to Spanish

• No vas a
• No te
• Tú no
• No lo
• ¿ No
• Usted no
• No me
• No estás
• No puedes
• No le
• No se
• No va a

No vas a seguir mis pasos después de haber traicionado tu nombre.
انت لن تتبعني بعد الآن بعد ان لطخت اسم العائلة

No vas a hacer más que ir ahí y beber hasta caer borracho.
انت لن تفعل شئ غير السقوط هناك وان تشرب بمؤخرتك اللعينة

Dame esas llaves, hijo mío. Tu No te vas a ningún sitio
بني ,اعطني تلك المفاتيح انت لن تذهب الي اي مكان

Jing Wu es tu familia, y Tú no puedes vivir sin tu familia.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

No lo veré después de esto. Este es mi número de celular.
انت لن تراني بعد كل هذا هذا رقم هاتفي الخلوي

Usted no arriesgaría su gordo pellejo por nadie.
انت لن تُضحى برقبتك السمينة هذه من اجل اى شخص

Quiero hablar con mi médico. ¿De verdad No me dará su número?
اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Y... No vas a seguir siendo su compañero de cuarto cuando se case, ¿no?
اذا انت لن تضل شريكة بالسكن عندما يتزوج .. اليس كذلك ؟

Bollywood llama a un imbécil, no a ti. No vas a Mumbai.
بوليوود تدعو الناجحين وليس انت انت لن تذهب الى مومبى

No vas a llamar a mi chica, ¿vale? Nadie va a llamar a nadie.
انت لن تتصل بفتاتي , حسناً ؟ لن يتصل أحد بأي أحد

¿No vas a pasar a ese camión? ¿Vas a quedarte atrás los próximos 120 kilómetros?
اذا انت لن تتجاوز هذه الشاحنة وستبقى خلفها خلال الخمسة والسبعين الكيلو القادمين

No vas a creer esto pero creo que tenemos a los culpables del robo de ayer en la calle Darling.
انت لن للاعتقاد هذا، ولكن أعتقد أننا حصلنا على الرجال أن سحبت دارلينج ظيفة في وول أمس.

No te vas a creer lo que me ha estado pasando, tío.
انت لن تصدق ما يحدث لى، يا رجل الامر جنونى

No te va la mano me citación o algo así , ¿verdad?
انت لن تعطيني استدعاء للمحكمه او شيء ما اليس كذلك؟

Y yo dije: "tú nunca me perderás, Frank, No te dejaré."
وقلت : انت لن تفقدني ابدا يا فرانك لن أسمح لك

Los ciudadanos de la tierra son libres, y Tú no seguirás resollando.
شعب الأرض سيكونون أحرار، و انت لن تتنفس بصعوبة بعدها.

Maggie no sabe exactamente dónde está... y a menos que lo sepas exactamente, No lo encontrarás.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

No creo que nos veas luego si no dejas de hacer el tonto.
انت لن ترانا لاحقا ان لم تتوقف عن العبث اللعين هنا

Pero, Usted no vivirá para ver el día en que el Norte dominará toda Corea
لكن, انت لن تعيش حتى ترى اليوم الذى تحكم فيه كل كوريا من الشمال

Ya que me he sentido tan apreciada, No me volverás a ver.
حتى اشعر انني اعامل بتقدير انت لن تراني مرة اخرى

Sharona, tú... Tú no... No estás diciendo que Adrian es responsable de esto.
شارونا انت لن ـ ـ انت لن تقولي بان ادريان مسئول عن هذا

Nunca habría sido capaz de encontrar su codiciada iglesia de Santa Clara, si No le hubiéramos llevado allí.
انت لن يكون ابداً بأمكانك ايجاد كنيستك المرغوبة سانت كلير , اذا لم نقودك هناك

No se puede mantener encerrados a esos parisinos.
انت لن تحبس هؤلاء الناس داخل منازلهم للابد ليس هؤلاء الباريسيين

No va a salir para ir hasta el restaurante, ¿verdad?
انت لن تخرجي وتذهبي الي المطعم .أليس كذلك؟