| Estás segura que no estás celosa que Bartowski haya encontrado un nuevo "pedazo de valor"? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك لست غيورة برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres pinchar en el baile tú misma? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لا تريدين عمل المطرب لوحدك |
| ¿Estás segura de que eso fue todo? . | Open Subtitles | هل انت متأكدة, ان هذا هو كل ما فى الأمر ؟ |
| Ah, Srta. Lemon, ¿está segura de que no puede acompañarnos? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| ¿Estás seguro de que deseas continuar con esto? Tal vez no hay nada en absoluto. | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك تريدين هذا ربما لا يوجد شيئا على الإطلاق |
| No, no. Fue un despiste. ¿Estás segura que era su voz? | Open Subtitles | لا, كانت معلومة خاطئة, هل انت متأكدة انه كان صوتها ؟ |
| ¿Estás segura que no quieres quedarte? | Open Subtitles | شكرا هل انت متأكدة أنك لا تريدين البقاء؟ |
| -Seguro que te has tropezado con Ia rama de un árbol, esto está muy oscuro. ¿Estás segura de que éste era el sitio? | Open Subtitles | كان حتما جدع شجرة الظلام حالك انت متأكدة من المكان؟ |
| ¿Estás segura que no te gusta... poner incómoda a la gente? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من أنه لا يهمك اذا كان هذا يجعل الناس غير مرتاحة |
| Oye. ¿Estás segura de que quieres seguir? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك مستعدة لذلك؟ |
| ¿Estás segura que deberías decirle que su esposa fantasma está aquí? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يجب عليه أخباره ان.. شبح زوجته هنا؟ |
| ¿Estás segura de que tienes todo, mamá? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك احضرتي كل شيئ يا امي ؟ |
| ¿Estás segura de que puedes manejarte como niñera? | Open Subtitles | انت متأكدة انه يمكنك تولي عمل المربية ؟ ؟ ؟ |
| ¿Estás segura que no estas buscando algo, Allison? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك لاتبحثين عن أي شيء يا آليسون؟ |
| Trataré de llegar el jueves. ¿Estás segura de estarás bien? | Open Subtitles | قولي لهم إني سأصل الخميس ,نيم, هل انت متأكدة أنك ستكونين جيدة ببقائك بمفردك هنا؟ |
| ¿Entonces Estás segura de que vas a estar bien, preciosa? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونى على مايرام يا غالية ؟ |
| Sra. Paley, ¿está segura de que no ha dejado el perro en casa? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من انك لم تتركي الكلب في المنزل؟ |
| ¿Está segura de que no ha olvidado nada, Lady Angkatell? | Open Subtitles | هل انت متأكدة تماما بانك لاتُخفين شيئا يا ليدى انجاتل ؟ |
| ¿Estás seguro de que usó el nombre de Underhay? | Open Subtitles | يا الهى,هل انت متأكدة انه استخدم اسم اندرهاى ؟ |
| porque parecia que me mirabas a mi Estas segura? | Open Subtitles | اعتقدت انك نظرت الي هل انت متأكدة ربما لأنها |
| ¿Está seguro de que trabajó una cubierta sólida? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من عمل تغطية جيدة ؟ |
| ¿Y estas seguro de que tus pesquisas no dispararon ninguna alerta en la CIA? | Open Subtitles | وهل انت متأكدة ان تحقيقاتك لم تثير الشكوك لدى وكالة الاستخبارات ؟ |
| ¿Seguro que la exhibición estará lista? | Open Subtitles | الأمن مستتب؟ هل انت متأكدة ان كل المعروضات ستكون جاهزة فى نهاية هذا الاسبوع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 