| Entonces, ¿qué hacéis tú y tu mujer dando vueltas de aquí para allá? | Open Subtitles | اذن ما الذى كنتم تنطلقون نحوه انت و المرأة الاخت ؟ |
| Mientras tú y mi hermano jugabais a ser héroes, Nottingham saqueaba el condado. | Open Subtitles | بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه |
| ¿Por qué habéis venido Brick y tú de Nueva Orleáns de repente? | Open Subtitles | لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟ |
| El otro tonto y tú, empezad a involucraros personalmente... o voy a perforaros el corazón con un lápiz de mierda. | Open Subtitles | انت و الأحمق الآخر بدأتوا فى توريط مسائل شخصية فى العمل أو سأَطعنك خلال القلب بقلم لعين |
| usted y el Sr. Scott fueron una pareja muy artística durante mucho tiempo. | Open Subtitles | انت و السيد سكوت كنتم تشكّلان فريقا فنيا لمدة طويلة جدا |
| Tenía que haceros creer a ti y a los norcoreanos que estaba muerto. | Open Subtitles | كان لابد على ان اجعلك انت و الكوريين تصدقون انه ميت |
| Elwood y yo haremos un receso tu y la banda sigan tocando. | Open Subtitles | انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف |
| Es una lástima, porque tú y Lowell hubiesen hecho muy buena pareja. | Open Subtitles | شيء مؤسفُ ,لأنك انت و لويل لكنتم زوج مناسب وعظيم |
| Sé del robo que tú y los tipos de Wonderland le hicieron a Eddie Nash. | Open Subtitles | اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش |
| No hay razón para que tú y yo no podamos hacer negocios. | Open Subtitles | لا يوجد سبب يمنعني انت و أنا من العمل سوية |
| Jordan, tú y Reid quédense aquí y encárguense de la línea de denuncias. | Open Subtitles | جوردان انت و ريد ابقيا هنا و اعملا على خط الاخباريات |
| Michael, ¿por qué no van tú y Nick a la sala y charlan? | Open Subtitles | مايكل لماذ لا تذهب انت و نك الى غرفة المعيشة لتتحدثا؟ |
| Jake, creo que FIicka necesita aire fresco, ¿por qué no tú y Carrie se organizan y Ie dan un paseo? | Open Subtitles | جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا |
| Adi, soy la razón de lo que pasó entre Jia y tú | Open Subtitles | انا السبب يا ادي فيما حدث بينك انت و جيا |
| ¿Recuerdas cuando se iba en avión a Mustique o a Ibiza sin avisar mientras Eric y tú iban a la escuela? | Open Subtitles | تذكرين كيف انها كانت تستخدم طائره بدون سابق انذار بينما انت و اريك في المدرسه ايلانور دائما تعلم |
| Lily, Jerry necesita aprender que otros estilos de vida son tan satisfactorios como la monogamia, así que ahora Marshall y tú tienen un matrimonio abierto. | Open Subtitles | ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح |
| El detective Larkin y tú tenéis que buscar el coche que se acercó. | Open Subtitles | انت و المحقق لاركين يجب ان تبحثوا عن السيارة التي وصلت |
| Piense en lo que usted y la Srta. Breckenridge harían con una docena de eohipos. | Open Subtitles | فقط فكر، ماذا تستطيع انت و مسز بروكنبيرج ان تفعلوا بحفنه من الايوفيلس |
| Digale al jurado cuanta gente trabaja en esa oficina... con usted y el Sr. Viznik. | Open Subtitles | اخبر المحلف , كم شخص يعمل في المكتب معك انت و سيد فيزنك |
| Decía que usted y su compañera eran los mejores detectives privados de la costa este. | Open Subtitles | قال انك انت و شريكتك كنتم الافضل فى التحقيقات الخاصة فى الساحل الشرقى |
| No pensaba en Servoz. Pensaba en ti y en mí. | Open Subtitles | لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا. |
| El perímetro interno es mío. tu y tus muchachos pueden retroceder. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا فأنا المسئول عن العملية كاملة الأن , تستطيع انت و فتيانك العودة |
| La verdad me estaba mirando todo el tiempo... esa foto de su padre y usted el día del asesinato. | Open Subtitles | الحقيقة كانت امام وجهى كل ذلك الوقت تلك الصورة انت و ابيك تم اخذها يوم الاغتيال |
| Estoy cansado como para salir y quería festejar sólo contigo y con las niñas. | Open Subtitles | انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 