Underwood irá conmigo. El objetivo está dos millas al Este. | Open Subtitles | ساذهب مع اندروود الهدف يبعد 3 كيلو متر للشرق |
Underwood, descansa bien esta noche. Mañana debes estar listo. | Open Subtitles | استرح الليله يا اندروود غداً سيكون يوماً صعباً |
Ahora conoce a Nancy Underwood y Claire Stevens... | Open Subtitles | الآن تعرفي إلى نانسي اندروود وكلير ستيفنز |
No sé. ¿Miranda pudo quedarse con Blair Underwood... pero se conforma con Steve? | Open Subtitles | لا افهم , ميراندا كانت تستطيع الحصول على بلير اندروود لكنها تستقر مع ستيف ؟ |
Uno de los amigos más cercanos de Tesla fue Robert Underwood Johnson... editor de la prestigiosa revista Century. | Open Subtitles | احد اصدقاء تيسلا المقربين كان روبرت اندروود جونسون محرر "مجلة القرن" المرموقه |
Lo sé. Cuando Underwood elimine a esos dos, entraremos a prisa. | Open Subtitles | عندما يطلق اندروود على الحراس نحن نذهب |
Es una canción de Carrie Underwood, no una elección de vida. | Open Subtitles | أنـها أغنيـة لـ"كاريـر اندروود" وليسـت اختيـار حيـاة |
Tiene diez dedos en las manos y en los pies, y unos pulmones que pondrían a Carrie Underwood celosa. | Open Subtitles | لديها عشرة اصابع يدين وعشرة اصابع رجلين وهذه الرئتان التي ستجعل "كاري اندروود" غيورةً |
No creo que haya sido lo que Underwood hizo, sino lo que no hizo. | Open Subtitles | (جورج), لا أعتقد السبب" "قام به (اندروود) بل ما لم يقم به |
El candidato del Partido Demócrata, Sr. Robert A. Underwood, fue reelegido delegado de Guam ante la Cámara de Representantes de los Estados UnidosIbíd., 9, 11, 12, 20, 27 y 30 de noviembre de 1994. | UN | وأعيد انتخاب مرشح الحزب الديمقراطي السيد روبرت أ. اندروود مندوبا عن غوام في مجلس نواب الولايات المتحدة)٧(. |
Al concluir la reunión, el Sr. Underwood señaló que el Sr. Richardson le había asegurado que " se consultaría a Guam antes de adoptar cualquier medida " 4. | UN | وصرح السيد اندروود في ختام الاجتماع بأن السيد ريتشاردسون قد " التزم بأن يجري التشاور مع غوام قبل اتخاذ أي إجراء " )٤(. |
Según Robert Underwood, esta situación hace que el Tribunal Supremo sea susceptible de injerencia política; si se aprueba su proyecto de ley, la separación del poder judicial y del poder legislativo sería más clara. | UN | ويرى عضو الكونغرس اندروود أن هذا الترتيب يجعل المحكمة العليا عرضة للتدخلات السياسية في حين أن مشروع القانون الذي يقوم بتقديمه من شأنه أن يجعل الخطوط التي تفصل بين الفرعين القضائي والتشريعي أكثر وضوحا. |
Según el representante Underwood, esta situación hace que el Tribunal Supremo sea susceptible de injerencia política; si se aprueba su proyecto de ley, la separación del poder judicial y del poder legislativo sería más clara. | UN | ويرى عضو الكونغرس اندروود أن هذا الترتيب يجعل المحكمة العليا عرضة للتدخلات السياسية في حين أن مشروع القانون الذي يقوم بتقديمه من شأنه أن يجعل الخطوط التي تفصل بين الفرعين القضائي والتشريعي أكثر وضوحا. |
John Underwood. | Open Subtitles | جون اندروود هنا |
Mrs Underwood. | Open Subtitles | السيدة اندروود هنا |
- ¿Estás bien, Underwood? | Open Subtitles | -كيف الامر يا اندروود -كل شيء بخير |
Hazlo, Underwood. | Open Subtitles | اطلق يا اندروود |
- Buen trabajo, Underwood. | Open Subtitles | -عمل جيد يا اندروود شكراً سيدي |
Una antigua Underwood Five, con carro de retorno original. | Open Subtitles | الجيل الخامس من آلات (اندروود) مع أداة نقل اصلية |
Vamos allá y envíale otra cesta de muffins a Carrie Underwood. | Open Subtitles | دعينا نرسل سلة من الكعك الي (كاري اندروود) مرحباً ، (ديانا) ، أنا هنا لمقابلة (توني هوك) |