-¿Sí? -Pero no me conocía. -Yo leía su columna, señorita Francon. | Open Subtitles | ولكنك لم تكن تعرفنى لقد كنت أقرأ عمودك اليومى، انسه فرانكون |
Sí, señorita, pero si se le ocurre cruzar ese lago en esta lancha, | Open Subtitles | حسنا يا انسه انه يفعل ولكن لو كان لديك اي فكرة في النرول الي البحيره في هذا اليخت |
Son tubos de oxígeno e hidrógeno, señorita. | Open Subtitles | انهم اسطوانات اوكسجين وهيدروجن يا انسه |
Dígame, mademoiselle, quién era la que tenía una ovejita blanca como la nieve? | Open Subtitles | لكنها بالتأكيد استخدمت بتأنى أذاً أخبرينى يا انسه من هو كالحمل الوديع والذى يبدوا برئ تماماً؟ |
Me vendría bien un trago. Con su permiso, señorita. | Open Subtitles | استطيع ان اعمل اثناء تناول الشراب عفوا يا انسه |
Buenas tardes, señorita. Siento no poder parar. | Open Subtitles | مساء الخير يا انسه اسف لا استطيع التوقف لانى سأقلع الى الهند |
señorita Lumley, todas las chicas a la cama | Open Subtitles | انسه لوملي , خذي الفتيات . الى الفراش فوراً |
¿Puede pasar a mi despacho señorita Lumley? | Open Subtitles | هل تأتي معي إلى مكتبي من فضلك، انسه لوملي؟ |
Oh, por el amor de Dios, señorita Hunter, bajo ningún pretexto atraviese este umbral por la noche; | Open Subtitles | بالله عليك يا انسه هنتر, لاتضعى قدمك هنا فى الليل ,تحت اى ذريعة; |
señorita Lucy, descanse tranquila. Arthur me envía para cuidarla. | Open Subtitles | انسه لوسى يجب ان تهدئى ارثر ارسلنى لرعايتك |
Tomé a una mujer sin una pizca de estrógeno y la hice una señorita. | Open Subtitles | لقد اخذت امرأة بدون هرمون الأنثى وجعلها انسه |
Mensaje recibido, señorita "me creo superior". | Open Subtitles | حسنا ، الرساله وصلت انسه اعتقد انا كل هذا |
Dínoslo. Pequeña señorita, ha estado trabajando para Wilhelmina por medio minuto, | Open Subtitles | اخبرينا يا انسه طالما كنتي تعملين لدى ويلمينا منذ نصف دقيقة |
- Me tengo que ir. - Buenas noches, señorita Dowling. Tienes un verdadero problema para guardar tus manos. | Open Subtitles | لابد ان اذهب ليله سعيده انسه داونينج لديك مشكله ان تجعل يديك بجانبك. |
¡Señorita, tu nariz está roja! ¡Debes haber esperado mucho tiempo! | Open Subtitles | انسه انفك حمراء يبدو انك قد انتظرت وقت طويل |
señorita Vetra, posiblemente no lo sabe, pero las autopsias papales están prohibidas en el Vaticano. | Open Subtitles | ...انسه فبترا، ان كنت لا تعين هذا ممنوع فحص الجثث طبقاً لقانون الفاتيكان |
señorita Payne, ¿Puede explicarle a mis hermanas que ocurre si nuestro padre se pone peor sin un "No resucitar"? | Open Subtitles | انسه باين هل من الممكن ان تشرحي لاخواتي ماذا يمكن أن يحدث لو ان ابانا اخذ منعطف للاسوء |
Dígame, mademoiselle, ¿quién cree que los robó? | Open Subtitles | أخبرينى يا انسه من تظنين قد سرقهم؟ |
¿ Y durante ese tiempo mademoiselle Greer estaba posando para monsieur Crale? | Open Subtitles | وكل هذا الوقت يا انسه (جرير) كانت تجلس مع (أمياس) |
Tengo entendido que la Señora Appleyard ha decidido que no iras al picnic, Sara | Open Subtitles | لقد قررت الانسه ابليرد . عدم ذهابك الى النزهة رفقة السيدات انسه ساره |
Olvídalo. ¡No puedo! | Open Subtitles | انسه ذلك، كايلي لا استطيع نسيانه |