| Si un jugador marca un tanto, esto tiene, en última instancia, un impacto mayor en tu impresión sobre sus habilidades que si falla el disparo. | TED | إذا سجّل لاعب ما هدفاً، ذدك سيكون له تأثير قوي في انطباعك حول قدراته أكثر مما إذا كان لم يصب المرمى. |
| ¿Cambias tu opinión sobre él por este segundo encuentro, o sigues con tu primer impresión y te olvidas de él? | TED | هل ستغير رأيك فيه؟ بناء على هذا اللقاء الثاني، أم ستبقى على انطباعك الأول وتتجاهله؟ |
| Así, decides quedarte con la primera impresión. | TED | وهكذا، أنت تقرر أن تمضي مع انطباعك الأول. |
| ¿Acaso fue que ese comportamiento provocó que actualizaras tu impresión de algo que esperabas que alguien hiciera, o fue algo totalmente fuera de lo común? | TED | هل السلوك الذي دفعك لتغير انطباعك شيء كنت تتوقع أي شخص أن يفعله، أو أنه شي خارج تماماً عن المألوف؟ |
| Honestamente dime cuál fue tu primera impresion de mí. | Open Subtitles | .اخبرني بامانة كيف كان انطباعك الاول عني ؟ |
| Dígame, Coronel, ¿cuál es su impresión acerca de la Sra. Tura? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكولونيل ما هو انطباعك عن السيدة تورا ؟ |
| La impresión que me dio fue bastante desfavorable. | Open Subtitles | لأن انطباعك الأول لدى كان واضحاً بأنك غير مناسب |
| Cuando conoció a su abuelo, ¿que impresión le causó? | Open Subtitles | عندما قابلت جدك لأول مره ماذا كان انطباعك عنه؟ |
| No sé cual es Su impresión de la prisión, | Open Subtitles | لا أعلم ما هو انطباعك عن السجن لكنه ليس المكان |
| Si tienes la impresión que estoy enamorado de mí mismo, entonces es posible que estés más drogada que yo, ahora. | Open Subtitles | إذا كان انطباعك عني أنني أحب نفسي فمن المحتمل أنكِ أفضل مني الآن |
| ¿Cual fue tu primera impresión de mi? | Open Subtitles | اخبرني بامانه كيف كان انطباعك الاول عني؟ ما هدا؟ |
| Y esperaba obtener tu primera impresión. | Open Subtitles | اذن انا كنت آمل الحصول على انطباعك الاول |
| Simplemente no estaba segura de qué impresión tenías de ayer. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن متأكد من انطباعك عن ليلة أمس |
| Dime, ¿qué impresión te causó Pilato? | Open Subtitles | اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس |
| ¿Cual es su impresión de lady Edgwere? | Open Subtitles | ما هو انطباعك على الليدى ادجوار ؟ |
| ¿cuál fue su impresión de Ben Gibbs... la primera vez que lo conoció? | Open Subtitles | ما كان انطباعك عن بين جيبس ... عندما قابلته للمرة الأولى ؟ |
| ¿ Cuál es su impresión de Nueva York? | Open Subtitles | ما هو انطباعك عن "نيويورك" سيد "ريفييرا"؟ |
| Su Alteza, ¿qué impresión tiene del Sur de Gales? | Open Subtitles | صاحب السمو ما هو انطباعك عن جنوب ويلز؟ |
| ¿Qué impresión te causó la antigua capital? | Open Subtitles | ماذا كان انطباعك من رأس المال القديم؟ |
| ¿Es tu imitación del Sr. Burns comiendo sopa? | Open Subtitles | هل هو انطباعك عن أكل (السيد بيرنز) للحساء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 