"انظروا ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Miren lo que
• Mira lo que
• Mirad lo que
• vean lo que

Miren lo que todos los demás le han hecho a los judíos.
انظروا ماذا عمل تيتوس، وماذا عمل هادريان، وماذا عمل إدوارد الأول وماذا عمل هتلر في اليهود؟ أنتم تكرهونهم.

Todo el mundo es feliz, pero Miren lo que está haciendo, Miren lo que están ocurriendo en Darfur.
حيث الجميع سعداء ، لكن انظروا ماذا يحدث انظروا الى مايحدث في دارفور

Pero Miren lo que sucedió a las 10:06 después de que quitamos la medicación al cerdo que le evitaba un ataque cardíaco.
ولكن انظروا ماذا حدث في ١٠:٠٦ بعد إزالة دواء الخنزير الذي منعه من الإصابة بنوبة قلبية

Lo sé, pero Mira lo que he encontrado en su historial médico.
أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي.

Queremos decir lo mismo 10, 20, 30 años a partir de ahora: Mira lo que hemos hecho en los últimos 30 años.
نريد أن نقول الشيء ذاته بعد 10، 20، أو 30 عاماً من الآن: انظروا ماذا فعلنا خلال الـ 30 عاماً الماضية.

Revisté las simulaciones y Mirad lo que encontré.
لقد قمت بعمل رسم بياني للمحاكيات و انظروا ماذا وجدت

vean lo que quieren que vista en mi próximo comercial.
انظروا ماذا يريدون مني أن ارتداء على وجهتي المقبلة التجارية Verminator.

Miren lo que Dante me dio antes de que se acabe la cita
و انظروا ماذا أعطاني دانتي عندما كاد الموعد أن ينتهي.

Siento llegar tarde, pero Miren lo que hallé.
آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية.

Miren lo que el gato trajo.
انظروا ماذا سحبت القطّة مصادفة

- ella se emocionó. - Miren lo que encontré.
ــ شعرت بسعادة عارمة ــ انظروا ماذا وجدت

Miren lo que encontré en el filtro del acuario.
انظروا ماذا وجدت بالمرشح من المربى المائي

Miren... Lo que la putita arrastro.
انظروا ماذا جلبت العاهرة الصغيرة

Miren, por todos los dioses, Miren lo que atrapé en mis redes.
انظروا، بحق كل الآلهة، انظروا ماذا أمسكت بشباكي.

Mi hija reemplazó a su padre hoy, y Mira lo que sucedió.
ابنتي تولت مهام عمل والدها و انظروا ماذا حدث

Mira lo que le hicieron a Jimmy Lips sólo por hablar con nosotros.
انظروا ماذا فعلوا لجيمي الشفاه ، لمجرد التحدث الينا.

Pero si vas a morir, no lo harás a esta velocidad. ¡Sí! ¡Mira lo que este bebé puede hacer!
لن يكون بتلك السرعة نعم، انظروا ماذا تستطيع ان تفعل تلك الطفلة

Lo has intentado. Todos lo hemos intentado y Mira lo que han hecho
لقد حاولتِ لقد حاولنا جميعا و انظروا ماذا فعلوا

Como aquí no hay espacio, Mira lo que hizo.
منذ ليس هناك مساحة هنا؟ انظروا ماذا فعل.

Mirad lo que hemos comprado.
ها نحن أولاء. انظروا ماذا اشترينا.

Mirad lo que he hecho.
اهلا يا رفاق, انظروا ماذا صنعت.

Profesor: vean lo que sucede. (Niños hablando) Continúen.
المعلم: انظروا ماذا يحدث. (أطفالٌ يتحدثون) إستمر.