"انظروا من" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira quién
• Miren quién
• Mira quien
• Miren quien
• Mirad quién
• Miren quiénes
• Mira a quién
• Mira lo que

¡Dios mío! Mira quién tenía que haberse ido a la cama hace cuatro horas.
يا ألهي انظروا من لم ينم بعد أربع ساعات من وقت النوم

- Mira quién es. La aspiradora humana.
عجباً, انظروا من اتى, الانسان الفارغ السخيف

Mira quién habla, la señorita Hechizo de la Semana.
انظروا من تتكلم إنها سيدة تعويذة الأسبوع

Vaya, vaya, vaya. Miren quién se arrastra de nuevo.
عجباً ، عجباً ، عجباً انظروا من جاء يحبي مسترجياً

Miren quién viene. La niñita de papá.
انظروا من القادم إنها فتاة أبيها

Bien, bien bien... Mira quien se volvió incivilizado.
حسنا , حسنا , حسنا انظروا من تخلى عن تمدنه للتو

¡Ah! Miren quien llego: Dr. Frasier Crane.
انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين

Mira quién fue a hablar, ¡Cristóbal Culón de la Santa Manteca!
انظروا من يتكلم الكابتن توينكي من جمعية الخلفيات السمينة

Bueno, bueno. Mira quién tuvo que mudarse a los suburbios.
انظروا من فكر في نقل مسكنه إلى الضواحي الآن

Mira quién está todavía estudiando las... 5 clasificaciones de acosadores.
انظروا من لا يزال يدرس التصنيفات الخمسة للتربص

Bueno, Mira quién está aquí, sólo minutos antes de mi próxima cita.
حسناً, انظروا من هناك. دقيقة فقط قبل لقائي التالي.

Vaya, vaya, vaya. Mira quién está aquí. Quieres pasar?
كيف أن لا يكون معك واحد؟ حسنا، حسنا، حسنا, انظروا من هنا ألن تدخل؟ حسنا، حسنا، اللعنه

Mira quién habla. Las tuyas parecen un cólon irritado.
انظروا من يتحدث وردتك كانها امعاء متشنجه

Miren quién hace lo que se estila en Hollywood.
حسنا ، حسنا انظروا من اصبح من الهوليوديين

Bueno, bueno, bueno. Miren quién ha decidido tener deportividad.
حسناً، جيد انظروا من جاء لكي يكون هواية جديدة

¡Miren quién es! ¡Ven para que te abrace!
انظروا من هو هذا تعال هنا حتى أستطيع أن أعطيك عناق

Hola chicos. Miren quién se ha despertado justo para ayudarme con la cena.
مرحباً يا رفاق، انظروا من أفاق للمساعدة بإعداد العشاء

¡Hola, todos! Miren quién vino a buscar a su hijo.
مرحباً جميعكم انظروا من عاد لـ التقاط ابنها

11:24, 20 minutos antes que ocurriera el crimen, Mira quien estaba ahi.
انظروا من كان هناك قبل الحادث بعشرين دقيقة

Bien, bien, bien. Miren quien la defiende.
حسناً , حسناً , حسناً انظروا من الذى يهتم فجأةً

Oh, bueno, Mirad quién dejó por fin el martillo.
عجباً , انظروا من قرر أخير التخلي عن مطرقته

Miren quiénes están aquí. La familia con un bebé. ¿Cómo se arreglan?
انظروا من يزورنا ، إنها العائلة ذات الطفل الواحد ، كيف تتدبران أموركما؟

Mira a quién encontré fuera.
مرحباً انظروا من وجدتُ بالخارج؟

¡Mira lo que me encontré en el aeropuerto!
انظروا من وجدته يتجول في المطار