"انظر أيضا المادة" - Translation from Arabic to Spanish

    • véase también el artículo
        
    • véase también artículo
        
    • véase el artículo
        
    véase también el artículo 12 del Acuerdo de 1995 sobre las poblaciones de peces. UN انظر أيضا المادة ١٢ من اتفاق عام ١٩٩٥ بشأن اﻷرصدة السمكية.
    véase también el artículo 6 de la Ley de Armas de 1960, que prevé exenciones respecto de los requisitos para recibir licencias o permisos para poseer armas. UN انظر أيضا المادة 6 من قانون الأسلحة لعام 1960 التي تنص أيضا على استثناءات من شروط حمل تراخيص الأسلحة.
    véase también el artículo 9 del Tratado Modelo de Extradición aprobado por la Asamblea General en la resolución 45/116 de 14 de diciembre de 1990. UN انظر أيضا المادة ٩ من المعاهدة النموذجية لتسليم المجرمين التي اعتمدتها الجمعية العامة بالقرار ٥٤/٦١١ المؤرخ في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١.
    véase también el artículo 8 y su comentario. UN انظر أيضا المادة ٨ والتعليق عليها.
    (arts. 5 y 6)véase también artículo 3. UN )٥١٢( انظر أيضا المادة ٣.
    véase también el artículo 6.1 del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda. UN ملاحظة: ]انظر أيضا المادة ٦-١ من نظام رواندا.[
    Para más información relativa a las OSC, su fortalecimiento véase también el artículo 3 del presente informe. UN 508 - وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن منظمات المجتمع المدني وتعضيدها، انظر أيضا المادة 3 من هذا التقرير.
    Para más información sobre participación en el deporte, véase también el artículo 13 del presente informe. UN 593 - وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن المشاركة في الرياضة، انظر أيضا المادة 13 من هذا التقرير.
    véase también el artículo 11.1.f.1 del presente informe. UN § انظر أيضا المادة 11/1/و/1 من التقرير الحالي.
    A este respecto, véase también el artículo 13. UN انظر أيضا المادة ٣١.
    véase también el artículo 7. UN انظر أيضا المادة ٧.
    véase también el artículo 14. UN انظر أيضا المادة ١٤.
    véase también el artículo 9. UN انظر أيضا المادة ٩.
    véase también el artículo 29. UN انظر أيضا المادة ٢٩.
    véase también el artículo 19. UN انظر أيضا المادة ١٩.
    véase también el artículo 48. UN انظر أيضا المادة ٤٨.
    Nota: véase también el artículo 23 (Responsabilidad penal individual). UN ملحوظة: انظر أيضا المادة ٢٣ )المسؤولية الفردية الجنائية(.
    véase también el artículo 42. UN انظر أيضا المادة ٤٢.
    (véase también artículo 43) UN (انظر أيضا المادة 43).
    (véase también artículo 53) UN (انظر أيضا المادة 53)
    Si un empleador rescinde el contrato de una mujer embarazada, se considerará que la causa ha sido el embarazo si el empleador no puede demostrar lo contrario (véase el artículo 46 de la Ley de funcionarios de la administración pública). UN وفي حالة قيام صاحب العمل بإنهاء عقد العمل المتعلق بإحدى العاملات الحوامل، يعتبر اﻹنهاء راجعا إلى الحمل، ما لم يقم صاحب العمل بإثبات عكس ذلك )انظر أيضا المادة ٦٤ من قانون الموظفين المدنيين في الدولة(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more