"انظر إلىّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Mírame
• Míreme

Deja de ver. Mírame, Mitch. ¡Mitch, Mírame!
توقف عن المشاهدة انظر إلىّ ميتش, انظر لى

- Mírame. Mírame. - No lo haré.
ـ انظر إلىّ ، انظر إلىّ ـ لن أفعل ، لن أفعل

Mírame y presta atención a lo que te voy a decir, porque no estoy de humor para repetir las cosas.
انظر إلىّ وإستمع إلى ما أقوله لك لإنني لست في مزاج جيد لأكرر حديثي

Mírame... enamorada de un hombre que fui enviada a seducir y traicionar.
انظر إلىّ أنا أحب الرجل الذي تم إرسالي إليه لإغوائه وخيانته

- Fue un... - Míreme.
ـ اسمعى، كان مجرّد سوء تفاهم ـ انظر إلىّ

Mírame a los ojos y dime que no trabajas con los Policías.
انظر إلىّ في عيناي وأخبرني أنك لا تعمل مع رجال الشرطة

Mírame bien, abuelo. Soy Buck Barrow.
انظر إلىّ جيداً , أنا باك بارو

Mírame, maldito estúpido.
انظر إلىّ ، أيها الوغد الحقير.

Mírame cuando te hablo. ¿Cuál es tu secreto?
انظر إلىّ عندما أتحدث معك، ما هو سرّك؟

- No puedo. - ¡Mírame!
ـ لا يُمكنني فعل ذلك ـ انظر إلىّ

Mírame a los ojos y dime que estoy equivocada.
انظر إلىّ بعيني وأخبرني أنني مُخطئة

Mírame... cree en mí.
انظر إلىّ ، صدقنى.

Aquí, Mírame.
انظر إلىّ , انظر إلىّ

¡Venga ya, Mírame tú a mí!
بحقك ، انظر إلىّ

No cierres los ojos, Stas, Mírame.
لا تغلق عينيك، (ستاس) انظر إلىّ

Mírame, ¿lo entiendes?
انظر إلىّ! هل تفهمنى؟

Julian, Mírame.
"جوليان"، انظر إلىّ.

Derek, Mírame.
"ديريك"، انظر إلىّ

Míreme, Sr. Neff. No estoy loca ni histérica.
انظر إلىّ يا سيد (نيف),أنا لست مجنونة ,و لن أبكى حتى

- Yo no... - Míreme, Sr. Natolly.
...ـ لم أفعل (ـ انظر إلىّ يا سيّد (ناتولى