"انظر إلى هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira esto
• Mira este
• Mira esta
• Miren esto
• ¡ Mira eso
• Miren eso
• Mira a ese
• Mire esto
• Mira a este
• Mira ese
• Mira esa

No está limpia. ¡Está llena de polvo! Mira esto. ¡Y aquí!
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

Mira esto. ¿Recuerdas mi idea de calesas en Nueva York?
جيري، انظر إلى هذا. هل تذكر فكرتي عن عربات ريكشا في نيويورك؟

¡Dios mio! ... Hal, Mira esto...
هال انظر إلى هذا هذه هدية من أحد الأولاد

Digo, Mira este lugar. Es completamente profesional, ¿cierto?
أعنى انظر إلى هذا المكان أنهم محترفين كليةً أليس كذلك ؟

Mira esta caricatura en "The New Yorker".
انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر.

Miren esto. Una gran familia feliz.
انظر إلى هذا يا لها من عائلة كبيرة مُتحابّة

No tiene sentido. - No, no lo tiene. Y peor aún, Mira esto.
نعم، هذا جنون ولكن الجنون يزيد انظر إلى هذا

Espera. Mira esto, Mira esto, Mira esto.
انتظر,انظر الى هذا انظر إلى هذا,انظر إلى هذا

Levántate y Mira esto. ¿Qué te parece eso, eh?
انهض , انهض , و انظر إلى هذا , ما رأيك بهذا ؟

Cada mujer es una de ellas. Mira esto.
كل امرأة هنا هي واحدة منهنّ, انظر إلى هذا

Mira esto. Mami lo está haciendo bastante bien.
يا للروعة، انظر إلى هذا حال والدتك جيد، صحيح؟

Mira esto. Una gran familia feliz.
انظر إلى هذا يا لها من عائلة كبيرة مُتحابّة

Mira esto. El burrito más pequeño del mundo.
انظر إلى هذا أصغر سندويش بوريتو في العالم

Digo, Mira esto.
أعني ، انظر إلى هذا إنها المُشتبه بها الوحيدة

Déjame mostrarte algo. Mira este gráfico.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Mira este lugar. Es la casa que el tiempo olvidó.
انظر إلى هذا المكان إنه المنزل الذي نسيه الزمن

¡Mira este lugar! ¡Tengo muebles puntiagudos!
انظر إلى هذا المكان لدى أثاث ذو أطراف مدببة

Mira esta baja en el programa de ayer.
انظر إلى هذا الانهيار لحلقة الأمس.

Miren esto, ¿no es una pocilga?
انظر إلى هذا المكان. إنه مقرف، أليس كذلك؟

Mira eso querido, alguien arrojo un cesto de basura en perfecto estado.
انظر إلى هذا يا حبيبي أحدهم ألقى صفيحة قمامة جيدة

Ser feo duele. Miren eso. ¿Ves, Frankie?
هذا بسبب أنك قبيح انظر إلى هذا يا فرانكي

¡Mira a ese tipo de la trompeta! Debe de estar borracho o medio loco.
انظر إلى هذا الرجل الذى يعزف على الترومبيت لابد انه سكير أو نصف مجنون

Seguro que no en el béisbol. Oiga, Sr. Hormonas, Mire esto.
بالتأكيد ليس البايسبول. أيها الثائر انظر إلى هذا

Mira a tu alrededor, Mira a este maldito lugar.
انظر حولك يا رجل، انظر إلى هذا المكان الملعون

Sí, es gracioso, pero no son como, "Dios mio, Mira ese pene, desearía estuviera en mi cuerpo".
نعم مضحكة، لكنك لست مثل، يا إلهي انظر إلى هذا القضيب أتمنى لو أنه كان في جسمي

¡Mira eso! ¡Mira esa ballena!
عجبا انظر إلى هذا انظر إلى هذا الحوت