"انظر إليّ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Mírame
        
    • Míreme
        
    • Mirame
        
    • Mírenme
        
    • me mires
        
    La próxima vez que despiertes, Mírame a tu lado. Open Subtitles المرة القادمة عندما تستيقظ يا بارت انظر إليّ راقدة بجوارك
    Mírame a mí. Yo no trabajo aunque me ahorquen. Open Subtitles انظر إليّ, لن أعمل مطلقاً حتى لو هددوني بالشنق
    Mírame. ¿Me veo como un fanático cumplidor de la ley? Open Subtitles انظر إليّ . هل أبدو مثل معجب لتطبيق القانون ؟
    Papá, Mírame aquí. Open Subtitles أبي، انظر إليّ هنا. حسناً، إيقاع نبضات طبيعي.
    Míreme. Jamás ha visto a nadie como yo. Open Subtitles انظر إليّ الآن فأنت لم ترَ لي مثيلاً منذي قبل.
    Esta bien, cariño. Ahora, Mírame cuando hablas, ¿si? Open Subtitles ذلك جيّد، عزيزي، والآن، انظر إليّ عندما تتحدّث، اتفقنا؟
    ¡Mírame! Una vez me pagaron por casarme por papeles... Open Subtitles انظر إليّ, مرة قبضت مقابل بطاقة زواج خضراء
    No es que me guste mentir, pero Mírame... digo "idiota" a gritos. Open Subtitles ليس وكأنه يجب عليّ الكذب .. انظر إليّ مظهري يدل على الحمق
    Mírame... ¿NADA ROTO? Open Subtitles انظر إليّ بحـقّ اللعنة ، ألم يـُسكر شيء ؟
    Mírame... YO TRATABA DE OLVIDARTE, NO DEBISTE HABÉRMELO RECORDADO. Open Subtitles ، انظر إليّ ، لقد كنتُ أحاول مسامحتك ما كان عليك أن تذَكـّرني
    Amigo, Mírame. ¿Cuál es la próxima maniobra? Open Subtitles يا أخي ، انظر إليّ ، ما هي خطوتنا التالية؟
    Mírame, yo nunca fui sexy, ni que me arreglara toda, sin ninguna posibilidad de que alguien me mirara, pero ahora, Open Subtitles انظر إليّ لم أكن مثيرة ، حتى لو حصلت على كل لباس لا يمكن لرجل أن ينتبه إليّ
    Mírame. No puedes rendirte, no podemos dejarlo morir. Open Subtitles .انظر إليّ .لا تترك المريض، يجب إنقاذ الرّجل
    Mírame, estoy bien, mi cerebro está bien así que, adiós. Open Subtitles انظر إليّ أنــا بخــير ودمــاغي بخيــر,لذا إلى اللقاء
    Mírame. Grandes ojos marrones, labios temblorosos. Open Subtitles انظر إليّ عينان بنّيتان كبيرتان ، شفتان ترتجفان
    Ven. Mírame. Open Subtitles تعال هنا ، انظر إليّ انظر إليّ انظر إليّ
    Mírame. ¡Me di cuenta de que puedo seguir siempre que no me preocupe por lo ridículo que me vea! Open Subtitles انظر إليّ فحسب، وستعي أنّي بوسعي المواصلة.
    Tú y yo. Sólo Mírame. Eso es. Open Subtitles أنت وأنا، انظر إليّ فحسب، أجل.
    Gracias por el discurso. Pero no puedo darlo. Míreme. Open Subtitles شكراً على الخطبة ولكن لا أستطيع إلقاءها، انظر إليّ
    Todo saldrá bien. No, no, no. Sólo Mirame. Open Subtitles كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ
    Mírenme... Open Subtitles حسناً، انظر إليّ.
    - Basta con que me mires a mí. Open Subtitles -فقط انظر إليّ الآن .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more