Discover our services in

    "انظر التعليقات" - Translation from Arabic to Spanish

    • véanse las observaciones
        
    • véanse los comentarios
        
    • ver comentarios
        
    • en las observaciones
        
    • véase el comentario
        
    • véase las observaciones
        
    véanse las observaciones relativas a las disposiciones 65 y 66 anteriormente mencionadas. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 65 و 66 المشار إليها أعلاه.
    véanse las observaciones hechas al párrafo 7 supra. UN انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.
    véanse las observaciones hechas al párrafo 7 supra. UN انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.
    véanse los comentarios al artículo 12, infra. UN انظر التعليقات الواردة في إطار المادة ١٢، أدناه.
    véanse los comentarios al artículo 3, supra. UN انظر التعليقات الواردة في إطار المادة ٣، أعلاه.
    véanse las observaciones bajo logros alcanzados UN انظر التعليقات الواردة تحت الإنجازات الفعلية
    véanse las observaciones generales en la página 1. UN انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1.
    Por lo que se refiere al artículo 11 del Convenio, véanse las observaciones a los siguientes instrumentos. UN وفيما يتعلق بالمادة 11 من الاتفاقية، انظر التعليقات على الصكوك التالية.
    Plazo fijado: véanse las observaciones anteriores UN التاريخ المستهدف: انظر التعليقات الواردة أعلاه
    véanse las observaciones relativas a las disposiciones 12 y 13 supra. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 12 و 13 أعلاه.
    véanse las observaciones relativas a las disposiciones 12 y 13 supra. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 12 و 13 أعلاه.
    véanse las observaciones relativas a las disposiciones 65 y 66 anteriormente mencionadasdel presente cuadro. UN انظر التعليقات بشأن الأحكام 65 و 66 المشار إليها أعلاه.
    Observaciones del Tribunal Penal Internacional para Rwanda: véanse las observaciones refundidas sobre las recomendaciones 44 y 45 en los párrafos 184 a 195 infra. UN تعليقات محكمة يوغوسلافيا السابقة: انظر التعليقات الموحدة على التوصيتين 44 و 45 الواردة في الفقرات 184-195 أدناه.
    véanse las observaciones relativas a la recomendación 5 sobre el control del procedimiento y las prórrogas. UN 38 - انظر التعليقات على التوصية 5 المتعلقة بالرقابة على الإجراءات والتأجيلات.
    134. véanse las observaciones formuladas en relación con la recomendación 43. UN 134- انظر التعليقات المبـداة تحت التوصية 34.
    véanse los comentarios generales al capítulo III de la primera parte. UN انظر التعليقات العامة الواردة في الفصل الثالث من الباب الأول.
    véanse los comentarios generales a la tercera parte. UN انظر التعليقات العامة الواردة في الباب الثالث.
    Comentarios del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia: véanse los comentarios refundidos sobre las recomendaciones 7, 9 y 10 en los párrafos 37 a 39 infra. UN تعليقات محكمة يوغسلافيا السابقة: انظر التعليقات الموحدة على التوصيات 7 و9 و10 في الفقرات 37 إلى 39 أدناه.
    En materia de sanciones penales y civiles a los incumplimientos de las actividades referidas a estos párrafos, ver comentarios en párrafo operativo 2 relativos al delito de contrabando. UN وفيما يخص العقوبات الجنائية والمدنية الناجمة عن عدم امتثال المتطلبات المشار إليها أعلاه، انظر التعليقات تحت الفقرة 2 بشأن جريمة التهريب.
    en las observaciones del presente informe relativas al artículo 10 del Pacto figura más información al respecto. UN وللاطلاع على مناقشة مفصلة، انظر التعليقات على المادة 10.
    véase el comentario general supra. UN انظر التعليقات العامة أعلاه.
    véase las observaciones hechas en relación con el artículo 1 supra. UN انظر التعليقات بشأن المادة ١ أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more