Discover our services in

    "انظر المرفق السادس" - Translation from Arabic to Spanish

    • véase el anexo VI
        
    • figuran en el anexo VI
        
    • figura en el anexo VI
        
    • véase anexo VI
        
    • véase el anexo V
        
    • véase el anexo IV
        
    326. Para la lista de documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI al presente informe. UN ٦٢٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    52. Para los documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI del presente informe. UN ٢٥- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    89. Para la lista de documentos publicados en relación con el tema 5, véase el anexo VI del presente informe. UN ٩٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    239. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 12 figuran en el anexo VI. UN ٩٣٢- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    46. Los documentos distribuidos en relación con el tema 4 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 46- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    178. La lista de documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI al presente informe. UN ٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    99. En lo que respecta a la lista de documentos publicados en relación con el tema 6, véase el anexo VI del presente informe. UN ٩٩- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    245. Para los documentos publicados correspondientes a este tema, véase el anexo VI del presente informe. UN ٥٤٢- ولﻹطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    251. Para la lista de documentos distribuidos en relación con este tema, véase el anexo VI al presente informe. UN ١٥٢- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    277. Para los documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI del presente informe. UN ٧٧٢- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    349. Para la lista de documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI al presente informe. UN ٩٤٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة تحت هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    234. Para la lista de documentos publicados en relación con el tema 11 véase el anexo VI del presente informe. UN ٣٢٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ١١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    [véase el anexo VI del presente informe a la Asamblea General.] UN [انظر المرفق السادس بهذا التقرير الموجه إلى الجمعية العامة.]
    Tras la conclusión del Foro se emitió una declaración (véase el anexo VI). UN وأصدر منتدى المجتمع المدني بيانا لدى اختتام أعماله (انظر المرفق السادس).
    El programa de trabajo para 2013 (véase el anexo VI) incluye 12 proyectos nuevos (véanse los párrs. 88 a 99 del presente documento). UN 87 - يتضمن برنامج العمل لعام 2013 (انظر المرفق السادس) 12 مشروعا جديدا (انظر الفقرات من 88 إلى 99 أدناه).
    81. Los documentos publicados en relación con el tema 5 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 82- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    98. Los documentos distribuidos en relación con el tema 6 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 99- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    122. Los documentos distribuidos en relación con el tema 7 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 123- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    157. Los documentos publicados en relación con el tema 9 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 158- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    82. La lista de documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI del presente informe. UN ٢٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    95. La lista de documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI del presente informe. UN ٥٩- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    A fecha del 25 de noviembre de 2005, el Comité había aprobado 15 declaraciones (véase anexo VI infra). UN وحتى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، كانت اللجنة قد اعتمدت 18 بياناً (انظر المرفق السادس أدناه).
    A este respecto, se proporcionaron a la Comisión los organigramas de la UNSOA (un organigrama consolidado, un organigrama de la UNSOA en Nairobi y otro de la UNSOA en Mombasa) (véase el anexo V) y de la UNPOS (véase el anexo VI). UN وفي هذا الصدد، زُودت اللجنة بالمخططات التنظيمية من أجل مكتب الدعم (رسم بياني موحد، ورسم بياني واحد لمكتب الدعم في نيروبي، وواحد لمكتب الدعم في ممبسة) (انظر المرفق الخامس) ومن أجل المكتب السياسي (انظر المرفق السادس).
    En varios de los países donde radican grandes bancos también se está haciendo especial hincapié en la recomendación especial VII del Grupo Especial de Expertos Financieros (véase el anexo IV), que se refiere a las transferencias telegráficas. UN 30 - كما أبدت بعض البلدان المصرفية الكبرى اهتماما جديدا بالتوصية الخاصة السابعة التي أشارت بها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية (انظر المرفق السادس) فيما يتعلق بالتحويلات البرقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more