"انظر حولك" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira a tu alrededor
• Mira alrededor
• Mire a su alrededor
• Mire alrededor
• vistazo alrededor
• Miren a su alrededor

Mira a tu alrededor. Mi sueño hecho realidad.
انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه

Mira a tu alrededor mira a tus amigos a las caras que ves ¿estás seguro que es aquí donde quieres estar?
انظر حولك. انظر بتمعن. على الوجوه التي تراها.

Esta vez, Mira a tu alrededor y considera tus opciones.
و لكن هذه المرة انظر حولك و راجع اختياراتك.

Mira alrededor. Mira a todas estas personas. Siguen vivas, ¿no es así?
انظر حولك لكل هؤلاء الناس، ما زالوا أحياء، أليس كذلك؟

Mira alrededor, idiota. ¿Te parece el amanecer de un nuevo día?
انظر حولك أيها الغبي ، هل يبدو لك الوضع كفجر يوم جديد ؟

Mire a su alrededor, coronel. Esto no es Ginebra.
انظر حولك ايها العقيد, هذه ليست جنيف

Mira a tu alrededor. Todos quieren tu lugar.
انظر حولك,لا يوجد رجل لا يرغب أن يلبس حذائك

Estás mal, amigo. Mira a tu alrededor. Alguien te hace sufrir, ¿verdad?
هي ايها الفتى الرومانسي انظر حولك , السباحة رائعة

Mira a tu alrededor.
انظر حولك انني اعيش في مكان يضم خمسين قطة

Vamos, viejo, se terminó. ¡Mira a tu alrededor! - ¿Qué estás haciendo aquí?
هيا ، انظر حولك يارجل ما الذي تفعله هنا؟

Digo, Mira a tu alrededor, amigo. El mundo está en un retrete.
انظر حولك يا رجل العالم أشبه بكونه في مرحاض

Hijo, Mira a tu alrededor. No sé si esto es bueno para la gente.
انظر حولك يا بني لست واثقا أن هذا جيد بالنسبة لهم

No es gracioso. Es en serio, Mira a tu alrededor.
هذا ليس وقت المرح انا جدي يا رجل, انظر حولك

Mira, no sé que clase de complejo estás pidiendo para ti, pero mira a tu alrededor¿de acuerdo?
انظر ، لا أعرف أي نوع من التعقيد أنت تطبل لنفسك ، ولكن انظر حولك ، حسناً؟

Mira a tu alrededor, mira a este maldito lugar.
انظر حولك يا رجل، انظر إلى هذا المكان الملعون

Nadie dice que no detuviste al villano, pero Mira a tu alrededor.
لا احد يقول انك لم تستطع ايقاف الرجل الشرير ولكن انظر حولك

Luke, tan solo Mira alrededor.
لوكاس فقط انظر حولك لقد كنت هناك في ذلك اليوم

Mira alrededor y sólo verás hombres pequeños que no son lo suficientemente grandes para llenar la armadura.
انظر حولك وكل ماتراه رجل صغير ليس كبير كفاية لملئ دروعهم

Mira alrededor, sheriff. Hay tres personas aquí ahora mismo.
انظر حولك أيها المأمور ثمّة ثلاثة أشخاص هنا الآن.

Mire a su alrededor, Copeland. No hay nada de inteligencia en todo esto.
انظر حولك لا يوجد ذكاء حول هذا

Mire a su alrededor, hombre. ¿No se da cuenta?
انظر حولك يا رجل ألا يمكنك أن ترى ذلك ؟

Yo no diría un mestizo, Sr. Mire alrededor.
أنا لم أقصد هجين.. سيدى .انظر حولك

Pero antes de que se ponga todo audaz y temerario, da un vistazo alrededor y cuenta el número de víctimas inocentes que morirán si intentas arrestarme.
لكن قبل أن تقوم بذلك الأمر المتهور والجريء انظر حولك وقم بحصر أعداد الضحايا الأبرياء الذين سيموتون

Miren a su alrededor en la 7º caballeria tenemos un capitan de Ucrania.
انظر حولك. في سلاح الفرسان السابع... لدينا قائد من أوكرانيا.