"انظر من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira quién está aquí
• mira quién vino
• Mira quién llegó
• mira quien está aquí
• mira quién ha venido
• Mira a quién tenemos aquí

Mira quién está aquí. ¿Cómo va la Mona Lisa, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Mira quién está aquí, Chiv. Tu viejo amigo, Oso Loco.
انظر من هنا صديقنا القديم، الدب المجنون

Mira quién está aquí. Los cobardes.
انظر من هنا انه الباكى

Happy, mira quién vino.
هابى، انظر من هنا.

- Mira quién llegó.
مهلا , انظر من هنا

Bien, bien, mira quien está aquí.
حسنا، جيّد، انظر من هنا

¡Hostia, mira quién ha venido! ¡Ugaitz!
اللعنه , انظر من هنا جوايتز

Mira a quién tenemos aquí. ¡Ven acá!
انظر من هنا تعالي الى هنا

Sí, dame jugo. Mira quién está aquí.
نعم، اعطني عصير مرحبا انظر من هنا

¡Oh! , Mira quién está aquí ... Sí, y es todo culpa tuya.
ـ اوه، انظر من هنا ـ نعم كله خطأك

- Mira quién está aquí, amigo. - Vaya. Hola, Dizzy.
انظر من هنا يا صديقى أهلاً ديزى

Bueno, Mira quién está aquí. Woody, ¡prepara otro!
حسنا، انظر من هنا ودي، ضع واحدة أخرى

Y Mira quién está aquí también.
و انظر من هنا أيضاً

Mira quién está aquí nuestro propio perro-colector
‎انظر من هنا... صائد كلبنا بنفسه

Mira quién está aquí. - Hola, campeón. ¿ Qué tal?
ـ انظر من هنا , كيف حالكم؟

¡Mira quién está aquí!
أسمع صوتاً انظر من هنا مرحباً

Papá, Mira quién está aquí.
ابي, انظر من هنا

Mira quién está aquí.
حسنا انظر من هنا

- Vaya, Mira quién está aquí.
يا، انظر من هنا.

- mira quién vino...
- اها ! انظر من هنا !

- Vaya, Mira quién llegó.
- حسنا , انظر من هنا

- Papá, mira quien está aquí.
-أبي ، انظر من هنا

¡Dios mío! Rivka, mira quién ha venido.
يا إلهي ، (ريفكا) ، تعال انظر من هنا.

Bueno, bueno, Mira a quién tenemos aquí.
حسنا انظر من هنا