Discover our services in

    "انعقاد الدورة الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de celebración del tercer período de sesiones
        
    • el tercer período de sesiones
        
    • de celebración de la tercera reunión
        
    • del tercer período de sesiones de
        
    • the third session
        
    • su tercer período de sesiones
        
    Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. UN موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.
    Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones del Foro UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى
    Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones del Foro UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى
    El asesoramiento y la información habrán de llegar a tiempo para el tercer período de sesiones del Grupo. UN وستُتاح هذه المعلومات قبل انعقاد الدورة الثالثة للفريق.
    El Sr. Oleg V. Shamshur estuvo ausente durante todo el tercer período de sesiones. UN شامشور غائباً طيلة فترة انعقاد الدورة الثالثة.
    Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    La FAO convocó una reunión ministerial sobre silvicultura antes del tercer período de sesiones de la Comisión. UN وعقدت منظمة اﻷغذية والزراعة اجتماعا وزاريا بشأن اﻷحراج قبل انعقاد الدورة الثالثة للجنة.
    Lugar y fecha de celebración del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra UN مكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
    Qatar: proyecto de decisión sobre el lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción UN قطر: مشروع مقرر بشأن مكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
    Estados partes en la Convención y el Protocolo facultativo en la fecha de celebración del tercer período de sesiones UN الدول الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري وقت انعقاد الدورة الثالثة
    H. Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de UN حاء - موعــــد ومكـــان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر
    H. Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes UN حاء - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف
    Las disposiciones que a continuación se enumeran tienen relación asimismo con la adopción de una decisión por la CP sobre la fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes: UN وتُعد اﻷحكام التالية أيضا وثيقة الصلة بأي قرار يتخذه مؤتمر اﻷطراف بشأن موعد انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ومكانها:
    Se prevé que la estrategia de comunicaciones y los materiales estén disponibles en el tercer período de sesiones de la Conferencia. UN ويُتوقع أن تصبح استراتيجية الاتصالات ومواد الاتصال متاحتين مع انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر.
    Se preparará un informe sobre los resultados principales del seminario para su distribución en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio y se publicará un informe más largo que se pondrá a disposición de la Cumbre Social. UN وسيعد تقرير عن أهم ما ستصل إليه الحلقة من استنتاجات، لكي يجري توزيعه أثناء انعقاد الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، كما سيصدر تقرير أطول ويوزع أثناء مؤتمر القمة.
    3. Programa de trabajo hasta el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes: UN ٣- برنامج العمل إلى حين انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف:
    7. En el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes, la secretaría organizó una reunión oficiosa con los representantes de las organizaciones pertinentes. UN ٧- وأثناء انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، نظمت اﻷمانة اجتماعاً غير رسمي مع ممثلي المنظمات المختصة.
    En consecuencia, la secretaría de la UNCTAD ha participado en el Grupo de Trabajo de la OMC en calidad de observador, y celebrándose en paralelo el tercer período de sesiones de dicho Grupo de Trabajo y la Reunión de Expertos de la UNCTAD. UN ونتيجة لذلك، اشتركت أمانة اﻷونكتاد في الفريق العامل التابع لمنظمة التجارة العالمية بصفة مراقب، ويتعاقب انعقاد الدورة الثالثة للفريق العامل واجتماع الخبراء التابع لﻷونكتاد.
    10/COP.6 Fecha y lugar de celebración de la tercera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 25 UN 10/م أ-6 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 21
    7. Venue and date of the third session of the Conference. UN 7 - مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر.
    31. Los trabajos realizados por la Comisión Permanente hasta su tercer período de sesiones en esta esfera se han expuesto en los anteriores párrafos 9 a 17. UN ١٣- عُرضت أعمال اللجنة الدائمة في هذا المجال وحتى انعقاد الدورة الثالثة في الفقرات ٩ إلى ٧١ أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more