Acá estamos a salvo de Milhouse. A nivel del mar le sangra la nariz. | Open Subtitles | سنكون بأمان من ميلهاوس هنا فعندما يذهب للبحر يسيل الدم من انفه |
Estaba gritando misericordia mientras le cortaron la nariz con un cincel y le clavaron un gancho en su cráneo | Open Subtitles | كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته |
tiene cuernos que salen de la cabeza, sin cúpula y nudos en la nariz. | TED | لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون قُبة وعُقد على انفه |
Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés. | TED | فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره |
A menudo le limpié los mocos. | Open Subtitles | العديد من المرات كان يأتي إلي مع انفه الرطب |
Un asesino a sueldo. Le destrozaron la nariz en una pelea. | Open Subtitles | هذا قاتل ماْجور ، قطعت انفه فى احدى المعارك |
Así que ese gigantesco Igyac bajaba rugiendo por la montaña, echando fuego por la nariz, y pensé que seguro... | Open Subtitles | ثم هذا الشىء الثلجى العملاق جاء يهرول ويصول فى الجبل والنيران تخرج من انفه |
Él era asqueroso, y se limpiaba la nariz ruidosamente sobre su manga. | Open Subtitles | دائما يقوم بتنضيف انفهاو تنضيف انفه باكمامه |
Hijo de puta Le voy a sacar los ojos por la nariz. | Open Subtitles | ابن العاهره انا سأسحب عينيه من خلال انفه |
Con un testimonio obtenido mediante hipnosis de un chico que afirma que cumplía órdenes de una fuerza alienígena a través de un implante en la nariz. | Open Subtitles | بشهادة اعطيت تحت التنويم المغناطيسي من ولد ادعى انه تلقى اوامر من قوى خارجية من خلال زرعها في انفه |
Primero olvidarás su mentón y luego su nariz y luego de un tiempo apenas recordarás el color exacto de sus ojos. | Open Subtitles | اولا ستنسين ذقنه، ثم انفه. وبعد فترة ستحاولى جاهدة لكى تتذكرى لون عينيه. |
Si después de cenar, necesitas clausurar a alguien sé de un vendedor de salchichas que se hurga la nariz. | Open Subtitles | بعد العشاء إذا اردت القبض على احد اعرف بائع نقانق يدخل يده في انفه |
De la nariz a la panza y de ahí, al piso. Miren. | Open Subtitles | حسناً , انظروا الى هذا سأقفز على انفه ثم بطنه ثم الى الأرض |
¿Qué siguiere que hagamos... limpiar su nariz y leerle un cuento para dormir? | Open Subtitles | وماذا تقترح ان نفعل ؟ نمسح انفه ؟ ونقرا له قصه ما قبل النوم ؟ |
Cuando era un cachorro y tenia que enseñarle a ir al baño e hizo pupu en la alfombra de la sala le restregue la nariz contra eso. | Open Subtitles | عندما يتغوط على سجاده غرفه المعيشه احشر انفه فيه |
Bombas caían del cielo sobre nuestras cabezas todas las noches y tu loco padre se disparó en la nariz. | Open Subtitles | كانت القنابل تتساقط من السماء كل ليلة ووالدك المجنون يطلق النار على انفه |
Si acerca su nariz más al culo de tu madre tendremos que atar una cuerda a su tobillo. | Open Subtitles | اذا جعل انفه قريب للمؤخرتها سوف نضظر لربط قدميه |
Que pequeñas criaturas mecánicas se le meten por la nariz. | Open Subtitles | يذكربأن أحد من الحشرات الميكانيكيةقد دخل في انفه, |
La de la peli esa con el tipo en taparrabos y un hueso atravesándole la nariz. | Open Subtitles | كالرجل بالفيلم الذي يرتدي قطعه قماش وعظمه مركبه على انفه |
Rebajas el dolor con medicamentos, cubres de brillo su nariz para parecer más brillante. | Open Subtitles | خدرت الامه بالمخدرات وضعت لمعة على انفه لتجعله يبرق |
Un día estábamos bromeando sobre la cantidad de mocos que soltaba y de repente se murió. | Open Subtitles | وفي احد الايام كنا نستمتع ونتحدى من يقدر ان يخرج اكبر كميه هواء من انفه ولم يكن بعدها معنا مضحك |