"انقاذك" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarte
• salvar
• salvado
• rescatarte
• salvarme
• salvarlo

Estás tan enfadado que no puedes ver que está tratando de salvarte.
أنت غاضب بشدّة لدرجة انك لا ترى انه يحاول انقاذك

A veces todos ayudamos a salvarte.
أحياناً نساعد جميعاً في انقاذك

Arriesgué la vida para salvarte... y ni aun así me respetas.
تعرف بأني خاطرت بحياتي محاولا انقاذك ومازلت لا تعطيني أي احترام

No creo que haya trato en la tierra que te pudiera salvar.
لا اعتقد انه يوجد اتفاق على وجه الارض يستطيع انقاذك.

Te amaba tanto, Sam, que te habría salvado sin importar lo que pasara.
لقد احببتك يا سام بشدة, حتى اننى اريد انقاذك مهما كلّفنى الامر

Pero, desafortunadamente, sólo puedo rescatarte a tí por el momento.
لكن , للأسف , لا يسعنى الا انقاذك فى هذه اللحظة

Gracias por salvarme la vida. Nunca tuve oportunidad de decírtelo.
اريد ان اشكرك علي انقاذك لحياتي و لكن لم تواتني الفرصه لهذا ابدا

Entré para intentar salvarte pero ya era tarde.
لقد تسللت لأحاول انقاذك و لكني تأخرت كثيراً

Sé quién soy y sé que puedo salvarte.
أنا أعلم من أكون وأعلم أنني أستطيع انقاذك

Quiero decir, nadie puede salvarte porque no quieres ser salvado.
أقصد , لا أحد يمكنه ان ينقذك لأنك لا تريد أن يتم انقاذك

Asi que si tu doctor solo puede salvarte dándote sangre, ¿aún así dices no?
إذن لو كان الطبيب لا يستطيع انقاذك إلا عن طرق نقل الدم, سترفضين ؟

Y parezco recordar que fue en el proceso de salvarte tu estúpida vida.
وأنا أتذكر انها كَانت بسبب عملية انقاذك من حياتِكَ الغبية

Está bien, podemos llevarte al consultorio de Jex, puede salvarte.
كل شيء على مايرام، نستطيع ان نجعل جيكس يقوم بجراحة لك، يمكنه انقاذك

Si salvarte significa no salir de aquí, me parece bien.
اذاكان انقاذك يعني ألا أخرج من هنا فلا بأس

Lo único que temo es que no sea capaz de salvarte.
أنا حقا خائفة من انني لن اكون قادرة على انقاذك

Es decir, sabiendo que hemos sido codependientes, yo sintiendo siempre la necesidad de salvarte...
أعني , معرفة أننا نخسر أنفسنا في العلاقة وشعوري الدائم بالحاجة إلى انقاذك

Francisco y yo no podremos salvarte.
انا وفرانسس لربما لن نكون قادرين على انقاذك

Arriesgué mi vida para salvar la tuya, ¿y así es como me pagas?
لقد خاطرت بحياتي من أجل انقاذك وبهذه الطريقة ترد لي المعروف؟

Estaba muy ocupada intentando salvar tu trasero.
كنت مشغولة جدا في محاولة انقاذك

Arrepientete de tu pecado, acepta que nos amas y serás salvado.
اندم عن ذنوبك تقبل هذا الحب الحقيقي , وسيتم انقاذك

Vine a rescatarte a ti, y misión cumplida.
مهمتي واضحة وهي انقاذك والمهمة انجزت بنجاح

¿Debo agradecerte por salvarme la vida?
عليّ أن أشكرك على انقاذك حياتي أو ما شابه؟

Teniente, creo que puedo salvarlo.
ملازم اعتقد انه يمكنني انقاذك.