"انقاذ حياتها" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarla
• salvar su vida
• salvarle la vida

Tu solo tratabas de salir de ahí, tu solo tratabas de salvarla.
كنت تحاول الانحراف لكي تبتعد عن الطريق , كنت تحاول انقاذ حياتها

Sólo quiero darte las gracias por ayudarme a salvarla.
أردت فقط أن، أقول شكرا لمساعدتي في انقاذ حياتها

Ella murió a mi lado, y no pude salvarla.
توفيت بجانبي، وأنا لا يمكن انقاذ حياتها.

Y en tu primer día, con poco entrenamiento, ayudaste a salvar su vida.
, و في يومك الأول , مع القليل من التدريب أنتِ ساعدتي في انقاذ حياتها

Se hizo eso para salvar su vida... pero le hizo mucho más peligrosa.
عمل ذلك على انقاذ حياتها ولكن ذلك جعلها خطرة.

Miren, sé que esto es agobiante,... pero lo importante es que podemos salvarle la vida.
أنظرا , أعرف أن هناك الكثير لاسئصاله لكن الأهم أنه يمكننا انقاذ حياتها

Era sólo un niño y no podía salvarla, y lo sabías.
انا كنت مجرد طفل ولا يمكنني فعل ذلك وانت تعلم بأنني لا استطيع انقاذ حياتها

Quiere salvarla. ¿Por qué no dejarle?
هو يريد انقاذ حياتها,لماذا لا نسمح له بذلك؟

Me preocupa su bienestar, y estoy aquí para ayudar a salvarla.
انا قلق لرفاهه، وأنا هنا للمساعدة في انقاذ حياتها

Susie, lo que sea que le hayan obligado a hacer, tienes que salvarla de eso.
سوزي،أياكانمافعلته، عليكي انقاذ حياتها منه

Te necesito para que nos ayudes a salvarla.
أنا بحاجة لكم لمساعدتنا في انقاذ حياتها.

Si mato a Seth y recupero el trono antes de que tu amada llegue a la Puerta Final quizá pueda salvarla.
إذا كنت قتل سيث واستعاد العرش... قبل الحبيب الوصول إلى بوابة النهائي... قد تكون قادرة على انقاذ حياتها.

Nunca lograrás salvarla.
لن تتمكن أبدا من انقاذ حياتها

No pude salvarla.
لم أتمكن من انقاذ حياتها

Gracias por intentar salvarla.
شكرا لمحاولة انقاذ حياتها.

Pero vosotros podéis salvarla.
ولكن يمكنك انقاذ حياتها.

Pero traté de salvarla.
ولكن حاولت انقاذ حياتها.

{\ fs12 \ pos (190,257)} voy salvarla
{\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} أذهب انقاذ حياتها

Me pidió que no estuviera ahí cuando se cortó las muñecas, así que sabía que estaría en problemas si intentaba salvar su vida.
هي طلبت مني ألا أفعل ذلك , إلى أن تقطع شرايينها لكنت سوف أقع في مشاكل لو أنني حاولت انقاذ حياتها

- salvar su vida fue la parte fácil. - ¿Y qué iba a hacer?
عندما مات اخيها انقاذ حياتها كان الجزء السهل ماذا كان من المفترض بى ان افعل ؟