"انك تستطيع" - Translation from Arabic to Spanish

• que puedes
• que podrías
• que puede
• que puedas
• que podías
• que tú puedes
• que pueden

Resolviste cómo teñirte ese pelo tuyo... como un marica por ti mismo, seguro que puedes resolver... cómo conseguir una prótesis para ese muñón tuyo por ti mismo.
لقد فكرت كيف تصبغ شعر رأسك مثل المخنّثين بنفسك ، و انا واثق كالجحيم انك تستطيع أن تفكر كيف ترممّ هذه الخردة بنفسك

Va a ser una pérdida de peso chunga. ¿Crees que puedes hacerlo?
انها ستكون فترة إخفاض بغيضة , تعتقد انك تستطيع فعلها؟

Sí, seguro que puedes... pero no voy a permitir que te vayas del pueblo una vez más... solo no, no sin mí.
نعم انا متأكد من انك تستطيع ولكن لن أسمح لك بترك المدينة للمرة الثانية ,نيكي ليس بمفردك، ليس بدوني

Mira, creo que podrías darle buen uso a esos finos movimientos tuyos.
انا اعتقد انك تستطيع ان تستعمل موهبتك في اشياء جيده

Señor, ¿le parece que puede alcanzarme la mostaza?
سيدي احسب انك تستطيع مناولتي بعض الخردل هناك

¿Crees que puedas ayudarnos a salir de aquí sin problemas?
هل تعتقد انك تستطيع مساعدتنا للخروج من هنا بدون اي دعوى قضائية

Dijiste que podías contactar a los otros para que atacaran este lugar.
قلت انك تستطيع ان تتصل بمواقع اخري وتقضي عليها بضربة

No tienes ni idea de qué coño estás haciendo, ¿crees que puedes...
لا تعرف ما الذي تفعله، تظن .. انك تستطيع ان

Bueno, estoy segura de que puedes hacer que te de otra oportunidad.
حسنا, أنا متأكده من انك تستطيع جعلها تعطيك فرصة أخرى

¡He dicho que puedes decirlo no que lo repitas!
اخبر تك انك تستطيع ان تقولها ليس معناها ان تقولها مره اخرى

A nadie. Sé que puedes vencernos a todos.
لا احد , انا اعلم انك تستطيع ان تكسبها كلها

Amigo, esa es mi nena. Es la sangre de mi vida. ¿Seguro que puedes conducirla?
هذه اغلى شيئ عندي هل انت واثق من انك تستطيع قيادتها؟

¿Dices que puedes hacer que funcione?
هل تخبرني انك تستطيع ان تجعل الدبابة الحوامة تعمل؟

¿Crees que puedes representar una defensa completa?
تعتقد انك تستطيع معرفة الدفاع كله؟

Sabes que puedes contarme cosas si necesitas hacerlo.
تعلم , انك تستطيع ان تخبرني اشياء اذا كنت تريد

¿Crees que puedes venir a mi ciudad y vomitar esa basura?
هل تعتقد انك تستطيع المجىء لمدينتى لتنشر هذة الحماقة؟

Simplemente soy una camarera intentando servirte una copa, los cuales parece que podrías usar.
أنا مجرد نادله تحاول تقديم الشراب لك والذى يبدو انك تستطيع استخدامه

¿Crees que podrías distinguir mis besos de los de Terry?
الآن, هل تعتقد انك تستطيع ان تُفرّق هذه من قبلة تيرى ؟

Comparado con todo lo demás si piensas en todas las cosas que puede detener.
اذا فكرت في جميع الاشياء انك تستطيع ايقافها

Confío en que puedas hacerlo, Gary.
انا ؤمن انك تستطيع فعل ذلك يا جاري لماذا ؟

¿Creíste que podías entrar en casa de Lagana y golpear al guardia?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Necesita encontrar la forma y creo que tú puedes ayudarle.
انه يجب ان يتوقف عن هذا واعتقد انك تستطيع ان تساعده

y este no es el sitio para parrilladas se que pueden entenderme
وانت لا يفترض بك ان تشوي اعلم انك تستطيع فهمي