"انني اريد" - Translation from Arabic to Spanish

• que quiero
• que quería
• que quiera
• que necesito
• quisiera

Estoy segura de que quiero intentarlo. No estoy segura que él lo quiera.
انا واثقة انني اريد ان احاول لست واثقة مما يريده هو

¿Crees que quiero a un abogado judío fastidiándome dentro de 6 meses?
أتظن انني اريد ان يلاحقني محامي يهودي طوال ستة اشهر؟

¿Tú crees que quiero sentarme en un escritorio en un cuarto pequeño y escribir en un pedazo de papel todo el día?
هل تظن انني اريد ان اجلس خلف المكتب في غرفة صغيرة و ادفع القلم حول الورقة طول اليوم ؟

Lo siento, pero sabes lo mucho que quería un hijo, y ahora tengo una, pero gracias a tu política de "sin cargas", ni siquiera se me permite ser feliz.
اسف لكنك تعرفين انني اريد طفلا بشده و الان انا لدي طفل لكن الشكر لسياسة لا اعباء سابقه انا غير مسموح لي بان اكون سعيدا

Pensé que quería que se casase con mi mamá, pero lo que quería era follármelo.
كنت اظن انني اريد من امي ان تتزوجه الأن ادرك انني اردت معاشرته

No tiene nada de malo que quiera que todos los días sean San Valentín.
ليس من الخطأ انني اريد ان يكون كل يوم هو عيداً لحب

Bueno, el único truco es que necesito una respuesta ahora, hoy.
المطلب الوحيد هو انني اريد اجابة سريعة ، الآن ، اليوم

Di a Leonora que quiero verla. Es ya muy tarde.
اخبر ليانورا انني اريد ان اراها الوقت متأخر للغاية

Pero, presiento que quiero ser buena.
ولكن لدي شعور غريب انني اريد ان اكون جيدة

Necesito decirle que quiero dejarlo de verdad.
اريد اخبارها بشدة انني اريد الانتهاء

Mientras esa cosa está volando por ahí... dígales que quiero que capten cualquier señal electrónica que emita.
طالماهذالاشييتخبطبالخارجهناك.. اخبرهم انني اريد استقبال كل اشارة الكترونية يصدرها

¿Crees que quiero ser un ignorante toda mi vida como tú?
هل تظن انني اريد ان اكون جاهلا طوال حياتي مثلك

Creo que quiero preguntarle sobre el segundo piso para saber un poco más acerca de él.
اعتقد انني اريد ان اسألك عن الدور الثاني, فقط لمعرفة شئ قليل بشأنه.

Serena, espero que con el tiempo veas que quiero lo mejor para esta familia.
سيرينا .. انتهى الوقت سترين انني اريد الافضل لعائلتنا

Sigo sin comprender cómo sabía que quería unos periquitos.
انا لم افهم بعد كيف علمت انني اريد بغبغاوات

Tú sabes que quería acceso al sistema central de Defensa
تعلم انني اريد حساب دخول الي نظام الدفاع.

Te dije que quería ser presentadora.
لقد اخبرتك انني اريد ان اصبح مُذيعة لقد اخبرتك ذلك

Cuando fui mayor de edad, localicé a mi padre y me dijo que quería que entre en el grupo. Vengo haciendo esto desde entonces.
عندما كبرت اتصلت بوالدي وقلت له انني اريد ان اقاتل و منذ ذلك الحين انا اقاتل

No quiere decir que quiera pastorear uno en la vida.
.ولكن ذلك لا يعني انني اريد ان اصبح راعي لاحدهم خلال الحياة

Ya no creo que quiera ser policía.
لا اظن انني اريد ان اكون شرطياً مجدداً

He decidido que necesito a alguien familiar, con pruebas y la absoluta convicción de mi culpabilidad.
قررت انني اريد شخصا مألوف مع الأدلة و مقتنع تماما بذنبي

Vincent, quisiera estar sola por un momento.
فنسنت, وأعتقد انني اريد وقت للوحده