"انني لن" - Translation from Arabic to Spanish

• que nunca
• que no voy a
• que no lo
• que no me
• que no iba a
• no tengo que
• que jamás
• que yo no
• de que no
• que no te
• que no podría

En esos días... cuando las cosas estaban en lo peor... hubo días en que pensé que nunca volvería a ver el sol.
لو عدنا للوراء عندما كانت الأمور في أسوأ حالاتها كان هناك أيّام ، اعتقدت انني لن أرى الشمس ثانية

Dije que nunca trabajaría para ellos, pero lo voy a hacer de momento.
نعم لقد قلت انني لن أعمل لديهم ولكنني أعمل لديهم الآن

Te estoy diciendo que no voy a seguir participando en este engaño.
اقول انني لن اشارك في هذه الخدعه اكثر من ذلك

Y creíste que no lo notaría si lo cubrías con, ¿un póster de unicornio?
و ظننت انني لن ألاحظ ان قمت بتغطيته بملصق حصان وحيد القرن؟

Lo único que sé es que no me voy a ningún lado sin mi recompensa.
كل ما اعرفه هو , انني لن اذهب الى اية مكان بدون مكافأتي

Cuando estaba creciendo de niño, no tuve alternativa, porque me enseñaron a muy temprana y corta edad, cuando mi papá se dio cuenta que no iba a encajar con nada de lo que me iban a enseñar en la escuela, que podía enseñarme a entender los negocios a muy temprana edad.
وعندما تربيت وانا طفل صغير .. لم يكن لدي خيار غير هذا لانني أخبرت منذ نعومة اظفاري عندما ادرك والدي انني لن اندمج في اي شيء لا في المدرسة ولا في آي شيء آخر علمني كيف ابدأ عملي الخاص بي مذ كنت طفلاً

Pero lo mejor de todo es que no tengo que pagarle.
والأمر الممتع هو انني لن اكون مضطراً لدفع اتعاب

¿Recuerdas que una vez dije que nunca sería libre hasta que murieras?
تذكر أنني قلت مره انني لن أكون حراً حتى تموت؟

"Cuando Cam te trajo por primera vez, pensé que nunca me acostumbraría a ti.
عندما كام احضرك لاول مرة هنا ظننت انني لن اعتاد عليك ابدا

Prefiero morir antes que quedarme aquí sabiendo que nunca volveré a ver... a mi esposa o a mis amigos.
افضل الموت على البقاء هنا ومعرفة انني لن ارى زوجتي او اصدقائي مجددا

Sólo sé que nunca seré juzgado por cómo logré pasar la universidad, pero podría ser juzgado si nunca fuera.
انا فقط علمت, انني لن أتعرض للحكم بشأن كيف دخلت للجامعة, لكنني قد أتعرض للنقد إذا لم اذهب إطلاقاً.

... pensé que nunca más volveré a ver sus rostros.
لقد خيل لي انني لن ارى ايا من وجوهكم مرة اخرى

A veces se pone tan mal que creo que no voy a poder con ello.
تسوء الامور أحيانا حتى اعتقد انني لن أنجو

Si tuvieras algo de inteligencia, siquiera un poquitito, te darías cuenta de que no voy a matarte en este momento, imbécil.
لو كان لديك عقل حتى ولو قليل كنت تعرف انني لن اقدم على قتلك

No, la cuestión es que no voy a empezar asumiendo que el tipo es un mentiroso.
القصد انني لن أبدأ معه على أنه صديق كذاب

Es decir, seguro que no lo consigo, pero, no sé, tengo que hacer algo para evitar tener que trabajar para mi hermano.
أنا اعني انني لن افوز ابداً لكن , كان علي ان افعل شيئاً ما لكي اتنجب العمل لدى اخوتي

Como quieras. ¿Crees que no lo haré?
ذلك خيارك اتعتقد انني لن افعل؟

Habló con la familia y estoy seguro que suavizó las cosas y se aseguró de que no me demandaran.
تحدث مع الاسرة, ومتأكد انه هدأ الامور وتأكد انني لن اُحاكم.

Me prometiste que no iba a ser corista para siempre.
لكنك وعدتني انني لن امضي بقيه حياتي و انا اغني في الخلفيه

Morton me dijo una vez que jamás podría ser como él.
لقد أخبرني مورتون ذات مرة انني لن أستطيع ابدا ان أُصبح مِثلهُ

Sabes que yo no regresaría atrás por nada, ¿verdad?
أنت تعرفين انني لن أعود لتلك الفترة من أجل اي شيء أليس كذلك؟

Y un psicólogo me hizo darme cuenta, de que no podía avanzar hasta que arreglara las cosas, y vine a ver a mi hija.
وتلك الطبيبة النفسية جعلتني ادرك انني لن اتمكن من المضي قدما حتى اجعل الامور في نصابها الصحيح وجئت لأرى ابنتي

Pensé que no te vería nunca más. No quiero que volvamos a pelear. Nunca.
اعتقدت انني لن اراك مجدداً لا اريد ان نتشاجر مجدداً

¿De verdad crees que no podría entrar en tu casa sin dejar rastros?
هل تعتقد حقاً انني لن اتمكن من التسلل لعرينك دون ان اترك آثار؟