"انها قصة طويلة" - Translation from Arabic to Spanish

• Es una larga historia
• Es una historia larga
• Es una historia muy larga

- ¿Por qué me dejaron seguir creyendo--? - Es una larga historia, Kim.
لماذا جعلتنى استمر على اعتقادى اسمع يا كيم, انها قصة طويلة

Es una larga historia, pero ¿me puedo quedar con Uds. un par de noches?
انها قصة طويلة ولكن هل أستطيع أن أبيت معكم ليلتين أو أكثر

Lo sé. Ha sido una locura, y Es una larga historia y estoy metida en algunos problemas.
اعلم ، انها قصة طويلة ومجنونة ولكنى تعرضت لعدة مشاكل

Nos peleamos anoche, y Es una larga historia... pero la realidad es que no estamos saliendo más.
انها قصة طويلة ولكن القصد اننى لم اعد اخرج معه

Mira, Lucifer, Es una historia larga, pero la segunda víctima es Ava Lyon.
أنظر، "لوسيفر"، انها قصة طويلة "ولكن الضحية الثانية هي "ايفا ليون

Es una historia muy larga, te la contaré luego. Anwar, esconde la moto.
انها قصة طويلة ساخبرك بها فيما بعد انور اخفي هذه الدراجة ..

Es una larga historia que involucra a mi hijo una torta de ron y una mesada baja.
انها قصة طويلة متكونه من : طفلي, كيكة الروم و مراقبة خفيفة

Es una larga historia pero el caso es que fui capaz de acceder a ciertos recuerdos perdidos por la meditación
انها قصة طويلة ، لكني تمكنت من الوصول إلى بعض الذكريات التي خسرتها بالتأمل.

Es una larga historia. Necesito salir de este estacionamiento.
انها قصة طويلة يجب ان اخرج من هذا الجراج

Cómo terminé casado con ella en vez de con la persona a quien amaba Es una larga historia.
كيف انتهى بي الامر الى الزواج منها عوضا عن الشخص الذي كنت فعلا احبه انها قصة طويلة

Eh, Es una larga historia y no quiero parecer maleducado
انها قصة طويلة , وأنا لا أُريد أن أبدو وقحاً

Es una larga historia.
انها قصة طويلة , طلبت من زوجتي ان تساعدني في تخطيط حفلة لرئيسي

Es una larga historia.
انها قصة طويلة بدأت آخذ فكرة عنك بأن هناك العديد من القصص الطويلة المتصلة بك

Es una larga historia pero el resumen es que soy su única esperanza de sobrevivir.
انها قصة طويلة , ولكن العنوان الرئيسى ؟ اننى املك الوحيد من اجل النجاة

Es una larga historia, pero escucha. Llamó la asistente social y nos eligieron.
.. انها قصة طويلة, اسمع لقد اتصلت بي المسئوولة الاجتماعية

Bueno, oficial, Es una larga historia.
حسنا ، ايها الضابط انها قصة طويلة نوعا ما

Es una larga historia pero mi vecino ya no está aquí, así que...
انها قصة طويلة ، لكن جارنا خرجت بالفعل ، حتى انها بخير.

Es una larga historia, pero a veces no nos vemos durante semanas o meses.
انها قصة طويلة لكننا لا نقابل بعضنا البعض احيانا اسابيع او اشهر في بعض المرات

Es una larga historia, pero el oficial de mi libertad condicional me llamó y quiere saber de ti y quién dirige tu oficina.
انها قصة طويلة, لكن ضابطي للافراج المشروط استدعاني. وقال انه يريد أن يعرف عنك ومن يدير ومكتبك.

Es una historia larga, y la mayor parte es increíble.
انها قصة طويلة واغلبها لا يصدق

Es una historia larga, y complicada.
انها قصة طويلة نوعاً ما , معقدة

Es una historia muy larga y estoy segura que te lo contará todo.
انها قصة طويلة وأنا متأكد انها ستخبرك بها