"انها لم" - Translation from Arabic to Spanish

• Ella no
• No ha
• Ella nunca
• No se
• no es
• no está
• ¿ Ella
• que nunca
• No lo
• No fue
• Ni siquiera
• que no

Bueno, Ella no estaba exactamente pidiendolo... cuando te dejó hace seis meses.
انها لم تغلق فمها بالفعل. حينما تركتك منذ ستة أشهر

Bueno, Ella no hizo eso, pero ella se entrometió en tu gran momento, ¿verdad?
انها لم تفعل ذلك لكنها مارست الخداع لتستولي على لحظتك الهامة.. صحيح؟

Yo tuve una buena idea Ella no estaba solo para pescar salmon
عرفت انها لم تكن تريد ان تصطاد سمك سالمون فقط

Ella no ha hablado sobre ningún otro chico desde séptimo curso, y créeme, es cansino cuánto te quiere
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

Su vecina dijo Ella nunca había oído el portazo pantalla después del disparo.
قالت جارتك انها لم تسمع صيحة اغلاق الباب بعد اطلاق النيران

Y para que conste No se escapó de Barry porque tuviera sífilis.
وفقط للعلم انها لم تهرب من بارى لانها مريضه بالزهرى

Es raro, porque no es una lesión con objeto contundente en el sentido más estricto de la palabra.
الان , ذلك كان غريباً بسبب انها لم تكن كدمة قوية متبلدة بأدق معنى الكلمة

Ella no quería que la viera porque tenía miedo de que la viera débil.
انها لم ترد ان تدعني أراها لانها كانت خائفة ان أظنها ضعيفة

A Ella no le importaban esos test, eran un nuevo reto nada más.
انها لم تمانع فى اجراء هذه الأختبارات, لقد اعتبرتها تحدّيا آخر لها

-¿ella No se movió para nada? -Exactamente.
انها لم تتحرك طوال الليل بالضبط

Ella no lo dijo, pero me dio la impresión que involucraba mucho dinero.
انها لم تذكرها لى, ولكن اعطنى انطباعا بأنها ستجنى من ورائها مبلغا كبيرا

Ella no está negando que estaba allí.
30. انها لم تُنكر وجودها هناك.

Ella no sabía que lo tenía guardado, ¿verdad?
انها لم تكن تعلم انه فى جيبها اليس كذلك ؟

Se trata de un dilema sobre el cual la Relatora Especial No ha recibido ni esperado respuesta.
وهذه معضلة لم تتلق المقررة الخاصة أي رد عليها، بل انها لم تتوقع الحصول على رد عليها.

¿Y en todo este tiempo No ha hecho más que disculparse?
هل تعني كل هذا الوقت انها لم تفعل شيئا سوى الأعتذر؟

Y Ella nunca perdió la chispa que me atrajo en primer lugar.
انها لم تفقد البريق الذي جذبني إليها في االمكان الأول

Tu tampoco pudiste hacerla feliz, sino No se hubiera hecho esto a ella misma.
اما انك لم تجعلها سعيدة أو انها لم تكن لتفعل ذلك بنفسها

Resulta que hizo un acuerdo de bienes raíces que alegan que no es legal.
اتضح انه كان متورط في صفقة عقارات ويقولون انها لم تكن ناجحة

Deja en paz a la chica nueva. Aún no está amansada. Entrad, chicos.
ابتعدو عن الفتاة الجديدة انها لم تفصل بعد, ادخلو يا اولاد

El problema de Judith es que nunca aceptó que volviera a casarme.
الأمر بالنسبة لجوديث انها لم تتعود بعد على زواجى الثانى

También dijo que hacía un mes que no la usaba. Digo, No lo tendría en la nariz después de un mes, ¿verdad, Ducky?
وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي

No estoy muy seguro, Bill. Para mi eso No fue un penal.
لست متأكدا بيل لكنني اعتقد انها لم تكن ضربة جزاء

Quiero decir, ¿no te parece un poco raro que Ni siquiera la mencionara?
اعني,هل تجدين انه غريب انها لم تذكرها لنا ابد من قبل,

Así que pasé tiempo con Vivian y vi que no hallaba alegría en limpiar baños.
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض