"انهم لا" - Translation from Arabic to Spanish

• No se
• No les
• No me
• No lo
• No son
• Ya no
• No nos
• Ni siquiera
• que ellos no
• Nunca
• No van
• no están
• que no querían

Para empezar, que No se rinde, carece de ética, no tiene capacidad de empatía.
حسنا, اولا, انهم لا يسلمون انفسهم لقد خسر شعوره بالتعاطف بوصلته الأخلاقية

A veces las cosas son tan distintas que parecieran como si No se pudieran juntar.
أحيانا الأشياء تكون مختلفة , انهم لا يشعرون بأنهم يكونوا مع بعضهم البعض.

Tú No les importas. Les caes mal. A mí me caes mal.
انهم لا يعيرونك اى اهتمام فهم لا يحبونك,وانا لا احبك

¿Cómo haces para comprar carne con mi salario? En el cuartel No me creen.
كيف تقدرين على شراء الستيك براتبى انهم لا يصدقوننى هناك فى القسم

No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen.
صحيح انهم لا يقومون بذلك على النحو الملائم .. ولكنهم يقومون بها على الاقل

No son distintos de los perros muertos, una vez que te acostumbras.
انهم لا يختلفون عن الكلاب الميتة، عندما تتعوّد على الفكرة

Ya no disparan. Mira cómo caen.
انهم لا يطلقون شاهدهم يتساقطون

Con todos los daños que causaron No nos dan uno nuevo con ustedes aquí.
كل الضرر الذي فعلتموه انهم لا يستطيعون تعويضه ومع ذلك مازلتم هنا

No se mezclan, pero son los primeros solicitantes... para una posición abierta.
انهم لا يختلطون لكنهم سيكونوا اول المتقدمين الى منصب شاغر

No se van a casa a descansar, Ni siquiera cuando se lo piden.
انهم لا يعودون الى ديارهم للراحة، ولا حتى عندما يطلب منهم

¿Saben? Ellos No se imaginan la persona en la cabina, escribiendo todo.
هل تعلم؟ انهم لا يتخيلون الشخص في المقصورة ، وكتابة كل شيء.

No les gusta que se les digan cómo comportarse en territorio internacional.
انهم لا يحبون ان يُخبروا كيف يتصرفوا فى ارض دولية

- No les gustan los extraños, -¿no? - No. No les gusta nadie.
انهم لا يحبون الغرباء لا انهم لا يحبون احدا

Diría o haría algo-- Nunca me llevé bien con el personal. No les caigo bien.
أنا لم أوفق أبدا مع هؤلاء الموظفين انهم لا يوافقون على أدائى

No solo No me pagarán, si no que además me quedaré con deudas. ¿Bromeas?
ليس فقط انهم لا يدفعون لنا بل أنهم يطالبوننا بالمصاريف القانونيه ايضاً

Tiene sentido. No soy un fugitivo. No me están cazando a mi.
بمعنى أنا لست فاراً من وجه العدالة انهم لا يتعقبوني

Los cerdos No lo comen. No saben cómo hacerlo.
الخنازير لا تأكلة انهم لا يعرفون كيف ياكلونة

Sean quienes sean, No lo controlan todo.
من هؤلاء الرجال، انهم لا يستطيعون السيطرة على كل شيء

Pero también lo que es importante es que No son peces perezosos.
ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة.

Si Starbuck dice que No son adecuados, No lo son.
فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون

El pueblo Ya no quiere monarquías, eso es lo que entiendo.
انهم لا يريدون الملك بعد الآن بقدر ما أعرف

O si defienden nuestros intereses con el corazón nos preocupa que No nos conozcan lo suficientemente bien como para saber qué tienen que hacer para permitirnos garantizar esos intereses.
وإن كانوا كذلك فنحن نخاف من انهم لا يعوون تماما كيف يدركون كيفية القيام بالاشياء لكي يضمنوا لنا الايفاء بمصالحنا

Es una lástima que ellos No se den cuenta del verdadero propósito de esta competencia.
من دواعي الشفقه انهم لا يعلموا الهدف الحقيقي من تلك المنافسة

Los minoristas de moda No van a lugares como Bangladés por ninguna otra razón, excepto que pueden conseguir la mano de obra más barata posible.
وتجار التجزئة الأزياء انهم لا يذهبون إلى أماكن مثل بنغلاديش لا لسبب إلا يمكنهم الحصول على العمالة الرخيصة يمكن أن تعمل.

Eso lo explicaría todo. Ellos no están cooperando.
ومن شأن ذلك أن يفسر ذلك. انهم لا يتعاونون.

Y sé que no querían que contara todo Pero qué importa, lo voy a hacer igual.
اعلم انهم لا يريدونني ان افعل هذا لكن ماذا يهم