"انه لديك" - Translation from Arabic to Spanish

• que tienes
• que tiene
• que tenías

No, dada la velocidad del ácido, diría que tienes algo menos de 5 horas.
أعطتْ نسبةُ تدفقِ الحامضِ، انه لديك اقل من خمس ساعاتِ، يا صديقي.

Sé que otra vez excedí la fecha límite y sé que tienes que responder ante mucha gente y no es justo para ti.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Sé que tienes mejores cosas que hacer un Domingo por la mañana.
اعرف انه لديك امور افضل تودين القيام بها ب عطلتك

Señor, seguro que tiene usted sus razones para escoger a Peralta, pero...
سيدي , انا متأكده انه لديك اسبابك للذهاب لبيرالتا لكن

Se te olvido que tenías esta grande, ancla malintencionada atada alrededor de tu cuello.
نسيت انه لديك . هذه الحمقاء الكبيرة التي تحيط بعنقك

Creo que tienes un trabajo genial en la capital mundial de las editoriales.
اوتعلمين ماذا؟ اظن انه لديك عمل رائع في عاصمة النشر العالمية

Los dos sabemos que tienes una.
كلام فارغ كارلوس كلانا يعرف انه لديك واحد

- Billy me ha dicho que tienes una esposa.
بيلي قالَ انه لديك زوجة. لا، لَيسَ زوجة.

Creo que tienes un gran complejo y que deberías asumirlo.
اعتقد انه لديك عقدة كبيره وعليك ان تعالجيها

- Si cree que nos vamos a ir y dejarlo-- - ¿Qué te hace creer que tienes opción?
..هل تظن اننا فقط سنتركها و نرحل ما الذى يجعلك تظن انه لديك خيار آخر ؟

Ya sé que tienes talento para molestar a la gente equivocada...
اعرف انه لديك الموهبه لمضايقة الذين يخطئون

Se que estás pasando por un momento difícil tratando de llegar a las elecciones, pero creo que tienes una oportunidad real de convertirte en el Presidente de la Clase
اعرف انك توجه صعوبه في الاقتراع لكن اعتقد انه لديك فرصه حقيقه لتصبح رئيس الصف

Bueno, Acmed, si eres un terrorista Supongo que tienes una especialidad.
بالنسبه لأرهابي , اعتقد انه لديك مجال تخصص

Estoy segura que tienes mas juguetes que cualquier niño del mundo
انا متأكدة انه لديك العاب اكثر من كل الاطفال في العالم يمكنك ان تلعبي بها ..

Ya, no, simplemente sé que tienes las fechas de los procesos cerca y queríamos asegurarnos de que tenías todo lo que necesitas para encerrar a esos cabrones.
نعم , لا , انا, اعلم ان موعد المحاكمات إقترب ونريد التاكد انه لديك كل ما تحتاج إليه لإقناع هؤلاء الأوغاد

Parece que tienes muchas preocupaciones estos días.
يبدو انه لديك الكثير مما يقلقك هذه الايام

Supongo que tiene una buena relación laboral con los directores de los otros hospitales.
افترض انه لديك علاقة جيدة مع مدراء المشافي الاخرى؟

Gracias, Sra. Griffin. Sé que tiene una familia encantadora.
،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة

Sé que tiene experiencia con este tipo de casos,
أعلم انه لديك الخبرة مع هذا النوع من الحالات

Shankar, cuando te vi por primera vez supe que tenías el potencial de eclipsar incluso a Subhash.
شانكر عندما رايتك للمره الاولي قد عرفت انه لديك القدره ان تتخطي الصعاب