"انه ليس كذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• no lo es
• No es así
• No es eso
• que no lo
• no lo está

No, no lo es. Nuestro aniversario es el 8 de Junio.
‫لا، انه ليس كذلك ‫ذكرى زواجنا هي يونيو 8

no lo es. Está aquí para controlar cada cosa que haga.
انه ليس كذلك انها تراقب كل حركة أقوم بها

¡No, no lo es! Ya no se puede comprar cassettes.
لا انه ليس كذلك لايمكن حتى شراء الكاسيت هذه الايام

El muchacho parece inofensivo, pero vine a decirte que No es así.
..أتعرف؟ ذلك الفتى يبدو غير مؤذي ولكن أنا هنا لأخبرك انه ليس كذلك

Bueno, de hecho, él No es así.
في الحقيقة انه ليس كذلك على الاطلاق

No, No es eso. Por Alvo, verdad?
لا , انه ليس كذلك انه ألفو , اليس كذلك ؟

Especialmente, destruye nuestra habilidad para confiar en los demás, de sentir que estamos todos en el mismo barco, porque es obvio que no lo estamos.
و بالذات انها تدمر ثقتنا ببعض و اننا في نفس السفينة، و من الواضح انه ليس كذلك.

No, no lo es pero míralo de esta forma.
لا انه ليس كذلك لكن فكري به بهذه الطريقة

- No, no lo es. Es como un limón. Es cantinero.
كلا ، انه ليس كذلك ، انه يشبة صبياً في الحادية عشر.

Pareciera que fuera lo mismo, pero en cuanto a las evidencias, no lo es.
انه قد يبدو مثل تمييز بدون اختلاف انه ليس كذلك

Aunque, obviamente no lo es, la cosa es que, es vergonzoso hacerlo contigo.
ولكن من الواضح انه ليس كذلك والامر هو اننى من يشعر بالخجل من مجامعتك

No, no lo es si te lo propones.
لا انه ليس كذلك لو انك رتبت عقلك على ذلك

No, no lo es. ¿Cómo lo sabes todo?
لا,انه ليس كذلك. كيف تستطيع معرفه كل شئ؟

No, no lo es. Es decisión del Secretario Jarvis.
لا,انه ليس كذلك ولكنه سيعود لسكرتير البحريه جارفيس

No, No es así.
حتى يعجب بك الشخص الذي تواعده بما فيه الكفاية لذا بأمكانك بعد ذلك ان تريهم حقاً من انت -لا.انه ليس كذلك

No es así. Esto es verdad.
انه ليس كذلك, هذ صحيح

Tal vez las personas que no saben puedan verte como humana... pero ante mis ojos, No es así.
... ربما الناس الذين لا يعرفون سيرونكٍ على أنكٍ انسان انه ليس كذلك

¡No, hermano hace así! - No, ¡es así!
كاكا , هو مثل ما كان في الفلم لا , انه ليس كذلك , انه هكذا -

No es eso, ya sabes, sólo estoy cansado de toda esa cosa de mamita.
انه ليس كذلك تعلمين , لقد توقفت عن هذه الاشياء

No, No es eso. Necesito hablar contigo.
لا , انه ليس كذلك احتاج الكلام معك

Sí, bueno, tengo la ligera impresión de que no lo está.
نعم، حسنا، لدي شعور قوي جداً انه ليس كذلك.