"انه من المهم" - Translation from Arabic to Spanish

• que es importante
• Es importante para
• Es importante que
• que era importante
• era importante que
• importante que es tener

Has tenido un trauma grave, y creo que es importante que sigamos hablando de esto.
تعرضت لصدمة كبيره . وأعتقد انه من المهم ان نستمر بالتحدث عن ذلك

Cierto, por lo que es importante que todos nosotros mantengamos nuestras emociones bajo control.
صحيح, وهذا هو السبب انه من المهم لنا جميعا أن نضبط إنفعالنا

Creo que es importante que recordemos que necesitamos seguir bregando en procura del diseño del corazón.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع مساعي تصميم القلب.

Creo que es importante para las niñas que vean como es cuando una mujer tiene razón y un hombre se equivoca y sabes que?
اظن انه من المهم لهن ان يشاهدن عندما تكون المراة محقة و الرجل مخطئا . هل تعلم ماذا ايضا?

Es importante para Santa que todos los niños sean atendidos.
انه من المهم لسانتا أن لكل طفل يشعر العناية.

Así que creo que es importante aclarar este malentendido ahora mismo.
لذلك اعتقد انه من المهم لنا ان نزيل أي سوء فهم

Creo que es importante recordar... que no se trata solo de este planeta.
أعتقد انه من المهم ان تتذكر هذا إنه ليس بخصوص هذا الكوكب فحسب

Y como madre, opino que es importante que aprenda a vivir en el mundo real.
كأم, انه من المهم ان يتعلم كيف يتعامل مع العالم الحقيقي

Creo que es importante ayudar a los menos afortunados.
اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً

Y por eso creo que es importante que la tratemos profesionalmente y con cortesía.
ولهذا انا اعتقد انه من المهم.. ان نعاملها بمهنية ومجاملة لائقة

Pero también quiero criarte con valores, enseñarte que es importante atender a las personas, no como Steve
ولكن أيضااريد ان اربيك بقيم تعلمنا انه من المهم ان نهتم للناس على عكس ستيف

Pero creo que es importante que veas todo el panorama.
ولكن أظن انه من المهم ان تنظر الى الصورة الأكبر

Creo que es importante que sepas que Claudia sirvió conmigo en Afganistan.
اعتقد انه من المهم ان تعرفي ان كلاديا خدمة معي في افغانستان

Es importante para las chicas mantener una relación con su papi.
انه من المهم للفتيات ان يحافظوا على علاقتهم مع والدهم

Y sé que es importante para mami y papi Altman que nos llevemos bien por lo que me gustaría invitarte a unas clases de Hip-Hop a las que estoy asistiendo.
و أعلم انه من المهم لـ مامي وأبي ألتمان أن نكون على وفاق لذا أود أن أدعوك

- Creo que van a estar allí, señor. Es importante para ellos.
اعتقد انهم سيكونوا هناك سيدي انه من المهم لهم

Dijo que era importante que los padres se involucren en la educación de sus hijos.
وقالت انه من المهم للآباء والأمهات على المشاركة في تعليم أطفالهم.

En fin, sé lo importante que es tener alguien con quien hablar cuando tienes...
على اية حالى،انا اعرف انه من المهم بشخص ما تستطيع التحدث مع حول