Apostaría que tiene un demoníaco totem sobre su escritorio que usa como pisapapeles. | Open Subtitles | اراهن على ان لديها شيء شيطاني على طاولتها تستخدمه كمثبيت للأوراق |
Sé que tiene algo que ver con Ryan y el baile Blanco y Negro. | Open Subtitles | أعرف ان لديها شيئ لتفعله مع ريان و مهرجان الابيض و الاسود |
- La afeitada me deja como nuevo. -Jefe. Esta joven afirma que tiene información para usted. | Open Subtitles | حلاقة الذقن جيدة كنوم الليل سيدي هذه الشابة تزعم ان لديها معلومات لك |
Pero en 2009, Belle descubrió que tenía un tumor cerebral | TED | لكن في عام 2009، عرفت بيل ان لديها سرطان الدماغ وأربعة أشهر للعيش |
Tiene una mesa de centro en forma de riñón. Me altera sólo con mirarla. | Open Subtitles | ان لديها هذه المنضدة للقهوة على شكل الكلية انها تثير ضيقى لمجرد النظر اليها |
Tengo que asegurarme que ella tiene las entrañas correctas dentro del brazo. | Open Subtitles | عليذ ان اتأكد ان لديها النوع الصحيح من شرايين الذراع |
Solo espero que tenga el valor y la fuerza necesarias para salir de algo como eso. | Open Subtitles | اتأمل ان لديها الدعم والقوة للعودة لشيء كذلك |
Apuesto que tiene un gran repertorio. | Open Subtitles | اختين بينهما فوراق.. اراهن ان لديها صوت هائل للإكمال.. |
Tú sabes que tiene esa piscina, y las chicas se desnudan. | Open Subtitles | انتم تعلمون ان لديها حمام السباحه وانها تتعرى |
¡Por Dios que tiene carácter! Una pobre vieja asustada como ella. | Open Subtitles | يا الهى, ان لديها روح عالية مسكينة, خائفة,سيدة عجوز |
Cuando finalmente admitió que tiene un problema, fue una escena conmovedora. | Open Subtitles | و كان الأمر مؤثراً للغايه عندما أعترفت أخيراً ان لديها مشكلة |
Que las enfermeras sepan que tiene una familia que la ama que podría pasar por ahí en cualquier momento y darles con una demanda en la cara. | Open Subtitles | ..هو ان ادع الممرضات يعرفون ان لديها عائله تحبها ..و نرى من سينهار منهم في دقائق ثم نرفع دعوى قضائيه |
O el hada Mary, que tiene mucha experiencia. | Open Subtitles | او الحورية مارى, ان لديها الكثير من الخبرة |
Y la Tia Sally siempre hablaba que tenía un sobrino exitoso en Nueva York. | Open Subtitles | تتفاخر دائما ان لديها ابن شقيق ناجح في نيويورك. |
Cuando quise exponerla, descubrí que tenía un defecto. | Open Subtitles | ولكن عندما حاولت وضعها بالعرض اكتشفت ان لديها إعاقة |
Pero podías darte cuenta que tenía algo de niña traviesa. | Open Subtitles | لكن من الممكن ان تحس ان لديها قليل من المكر |
Estaba feliz de hacerlo, pero resulta que ella tiene otras cuatro citas. | Open Subtitles | كنت سعيدا بذلك ولكن اتضح ان لديها اربعة رفاق اخرون |
Lo más probable es que tenga visión de túnel y que piense que ella tiene la llave hacia su felicidad. | Open Subtitles | على الاغلب رؤيته ضيقة و يعتقد ان لديها مفتاح سعادته |
¿Tener la Copa? | Open Subtitles | ان لديها الكأس؟ |
¿Por qué no me dijo Natalie que ella tenía un novio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني نتالي ان لديها صديق حميم؟ |