"ان نتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• que hablar
• que hablemos
• hablar con
• podemos hablar
• hablar un
• hablar contigo
• a hablar
• de hablar
• hablar en
• charlar un
• Podríamos hablar
• que pudiéramos hablar

No sólo en las noticias, tenemos que hablar con esos chicos cara a cara.
ليس فقط في الاخبار. يجب ان نتحدث مع هؤلاء الشباب وجها لوجه

¿No podemos afrontar cada día como venga y hacer lo mejor que podamos, y no sentir que tenemos que hablar de todo, todo el tiempo?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

Creo que tu madre intervendrá, pero tenemos que hablar acerca del asesoramiento.
اعتقد ان والدتك ستتدخل لكن لابد ان نتحدث عن الاستشارة

Debería ser cuestión de tiempo antes de que hablemos con todos los propietarios.
انها مجرد مسألة وقت قبل ان نتحدث الى كل مالك سيارة

Escucha, antes de que empiece el juego, creo que tenemos que hablar.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

Vale, vamos a tener que hablar, porque no podemos pasar por esto actuando como un par de extraños enfadados.
حسنا,يجب علينا ان نتحدث لاننا لا يمكن ان نمر بهذا و نحن نتعامل مثل الغرباء الغاضبين

No te ofendas mamá, pero tu no sabes mucho de fútbol... y papá y yo tenemos que hablar.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos.
وعلينا ان نتحدث الى المدرسين والآباء واعضاء مجالس المدارس والسياسيين

Es obvio de lo que había que hablar: ¿podrá una máquina convertirse en una mente?
بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير

Si vamos a hablar de trabajos, tenemos que hablar de emprendedores.
وان كنا نريد التحدث عن الوظائف علينا اذا ان نتحدث عن الريادة والمبادرة

- Ahora tenemos que hablar claro. - Es muy tarde para hablar.
و لكن الان يجب ان نتحدث لا سيدى ، انه بلا فائدة

Entiendo si no puede hacer esto pero si puede, tenemos que hablar de a quién estamos buscando.
اتفهم ان لم يكن بوسعك فعل ذلك لكن ان كان بوسعك فيجب ان نتحدث عن من نبحث عنه

Al contrario, tiene que hablar de su padre.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

Hay algo de lo que tenemos que hablar.
أريد ان أراكِ أنتِ أيضاً هناك شيء علينا ان نتحدث بشأنه

Llamó antes de abandonar su oficina, y dijo que teníamos que hablar cuando llegara a casa.
لقد اتصل قبل ان يخرج من المكتب وقال انه يجب ان نتحدث عندما يعود للمنزل

¿O sea que tenemos que hablar con el Director de la cárcel?
بثلاثة تهم اغتصاب قاصر اذن يجب ان نتحدث مع مدير السجن؟

Pregunta a tu jefe si él quiere que me dispares antes de que hablemos.
اسأل رئيسك ان كان يريدنى قتيلا قبل ان نتحدث,

Nuestro equipo ha venido desde Quantico, Virginia, porque queremos hablar con usted.
فريقنا اتى من كوانتيكو، فيرجينيا لاننا نريد ان نتحدث معك

Solo quiero que sepas que ya pasé por eso y podemos hablar de ello.
انا فقط اريد ان اقول اني ساكون هنا وانه يمكننا ان نتحدث

Michael, como tu profesor creo que deberíamos hablar un poco sobre tus ventajas.
مايكل .. بما اننى معلمك انا اعتقد انه يجب ان نتحدث قليلا عن كلامك مع الفتيات

Queremos hablar contigo sobre alguien con quien solías trabajar.
نريد ان نتحدث معك بخصوص شخص كنت تعمل معه

Dejémonos de hablar unos días.
ويقول جاك. كيف يمكننا ان نتحدث عن لبضعة أيام؟

Debemos hablar en privado.
ا اليس علينا ان نتحدث بهذا الشان هلى انفراد؟

Solo tenemos que charlar un poco durante...
يجب علينا فقط ان نتحدث بشكل سريع لمدة

No, papá. Vamos a salir. Podríamos hablar de los viejos tiempos.
لا يا ابى, سنخرج الآن يمكننا ان نتحدث عن الأيام الخوالى

Sí, a mi también me gustaría que pudiéramos hablar con ellas.
. نعم يا لينج انا أيضاً أتمنى ان نتحدث إليهم