| Sé que quizá no sea el mejor momento pero tenemos que hablar. | Open Subtitles | ربما هذا ليس أفضل وقت و لكن لابد ان نتكلم |
| Tenemos que hablar aquí. | Open Subtitles | لابد ان نتكلم هنا عمي يمكنه رؤيتنا من غرفته |
| - Espera un momento, tenemos que hablar. | Open Subtitles | ـ تمهل لحظة , ينبغي ان نتكلم ـ حيال كيف سأتمكن من قيادتها؟ |
| Claro que sí, Tenemos que hablar acerca de esa cosa que has colgado ahí. | Open Subtitles | نعم , يجب ان نتكلم عن الشىء الذى كنت تقف هناك من اجلة |
| ¿Quieres que hablemos cuando estés mejor? | Open Subtitles | من الممكن ان نتكلم عن هذا عندما تشعر بتحسن |
| ¿Podemos hablar en serio? | Open Subtitles | هل تعتقد من الممكن ان نتكلم جديا و لو لوقت قليل؟ |
| Mi cita del anuario fue: ŽŽOye, tenemos que hablarŽŽ. Me despreciaban. | Open Subtitles | كان اقتباسي في كتاب السنة أنت, يجب ان نتكلم, لقد احتقروني |
| Tenemos que hablar sobre tus tareas. | Open Subtitles | علينا ان نتكلم عن عدم تسليمك للواجبات المنزليه |
| Lo siento Chuck, pero tenemos que hablar. | Open Subtitles | انا آسف, تشاك, و لكن يجب علينا ان نتكلم. |
| Mira, Rebecca, no...no tenemos que hablar sobre eso. | Open Subtitles | انظري ريبيكا لايجب ان نتكلم بهذا الموضوع الان |
| Cada vez que dices que tenemos que hablar, significa que quieres que yo escuche. | Open Subtitles | كلما قلتِ يجب ان نتكلم هذا يعني أنكِ تريدين مني الاستماع |
| Balthy! Tina, tenemos que hablar. ¿Robert, te importaría darnos algo de intimidad? | Open Subtitles | تينا , يجب ان نتكلم روبرت , هل تمانع فى ان تعطينا بعض الخصوصية؟ اسمعي , يا تينا |
| - Hey. Realmente creo que tenemos que hablar través de algunas de estas cosas. | Open Subtitles | الشهر القادم حقا يجب ان نتكلم القليل حول ذلك الموضوع. |
| Tu papá y yo tenemos que hablar y después iremos a la tienda y te traeremos una nueva tarta. | Open Subtitles | انا وابيكِ نحتاج ان نتكلم مع بعض وبعدها سَنذهب الى المَتجر ونجلبُ لكِ قطعة جديدة من الكيك. |
| Tenemos que hablar sobre las elecciones a representante sindical. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نتكلم عن انتخابات ممثل الاتحاد |
| Mira, no tenemos que hablar de eso ahora. | Open Subtitles | ان كنت اتجنبك اسمعي، لسنا بحاجه ان نتكلم عن هذا الان |
| Pero tenemos que hablar. | Open Subtitles | اجل فعلت جيري, ولكن نحتاج ان نتكلم |
| Ella está bien, pero tenemos que hablar. | Open Subtitles | انها بأمان ولكن مازلنا نحتاج ان نتكلم |
| - Tenemos que hablar. | Open Subtitles | ـ يتوجب علينا ان نتكلم , اتفقنا؟ |
| Jackie, tenemos que hablar acerca de esta situa-- | Open Subtitles | جاكي نحن نحتاج ان نتكلم حيال هذا .. |
| Pero tengo que hacer mi trabajo, y ese es ver si hay algún problema aquí, y para hacerlo, necesito que hablemos, sobre cualquier cosa. | Open Subtitles | لكن انا مكلفة بعمل لعمله,وذلك كشف اذا هناك مشكلة هنا ولفعل ذلك,أحتاج ان نتكلم كلانا عن اي شيئ |
| No Podemos hablar. La señal demora años en llegar. | Open Subtitles | لكننا لا نستطيع حقا ان نتكلم لان ذلك يأخذ السنوات لموجة الراديو لتصل هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 