"ان نخرج من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• que salir de aquí
• que irnos de aquí
• a salir de aquí
• que largarnos de aquí

Hay que salir de aquí. Nos van a fusilar dentro de unas horas.
لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة

Tenemos que salir de aquí. Es el olor del mismo infierno.
يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته

Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre.
حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء

La UAT mandará un helicóptero. Tenemos que salir de aquí ahora. Esperen.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

¡Agarren sus cosas! ¡Agarren sus cosas! ¡Tenemos que irnos de aquí!
احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا

¡Entonces diles que sé quién está allí! ¡Tenemos que salir de aquí!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

Necesitamos hacer una camilla para ella, y tenemos que salir de aquí antes de que oscurezca.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

Michael, vamos. Tenemos que irnos, tenemos que salir de aquí.
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا

Mi querido amigo, debo disculparme no hay tiempos para cumplidos tenemos que salir de aquí para hablar
سيدى العزيز ...يجب على ان اعتذر عن نحن لا وقت لدينا للاساليب المهذبه يجب علينا ان نخرج من هنا حتى يمكنا ان نتحدث

- ¡Tenemos que salir de aquí!
يجب ان نخرج من هنا

Doc, hay que salir de aquí enseguida.
دكتور يجب ان نخرج من هنا بحق الجحيم

¡Doc, hay que salir de aquí ahora!
دكتور يجب ان نخرج من هنا بحق الجحيم

Van a romper el flanco. ¡Hay que salir de aquí!
انهم سيطوقوننا يجب ان نخرج من هنا

Kevin, agarra tu cosas, tenemos que salir de aquí...
كيفين,احضر الاغراض يجب ان نخرج من هنا

- Nos matará. Hay que salir de aquí.
انه يريدنا موتي يجب ان نخرج من هنا

Tenemos que salir de aquí. ¡Ahora! ¡Vamos! ¡Larguémonos!
يجب ان نخرج من هنا الان هيا لنذهب

Tenemos que salir de aquí.
يجب ان نخرج من هنا */*/قبل عدة سنوات كان على اتخاذ هذا القرار*/*/

He encendido la mecha. Tenemos que salir de aquí.
انا اشعلت الفتيل، علينا ان نخرج من هنا.

- ¡Tenemos que irnos de aquí! - ¿Qué carajo dices?
احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا

Van a perseguirte. Vamos a salir de aquí, ahora.
سوف يطاردونك,من الافضل ان نخرج من هنا الان

Ahora, jálame del tobillo, tenemos que largarnos de aquí.
والأن اسحبنى بسرعة يجب ان نخرج من هنا