"اهلا بك" - Translation from Arabic to Spanish

• Bienvenido
• Bienvenida
• Bienvenidos
• De nada

- Algún poli dio el soplo. - Exacto. Bienvenido a Chicago.
اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو

Es bueno tenerte aquí en Chicago. Bienvenido a los Bulls.
من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران

Bienvenido a USA. muchas gracias por venir, se lo agradecemos.
اهلا بك بالولايات المتحده, نشكر لك قدومك, نحترم ذلك

Alto ladrones, No hay alfombra de Bienvenida para extraños con ese buen sabor a café, la oferta se acaba, las operadores están esperando.
اوقفه حرامى ، لا مركبة ترحيب اهلا بك ايها الغريب بطعم القهوة الجيد خاصتك العرض ينتهى اثناء انتظارك نحن على استعداد

Bienvenida a Claymoore de parte de Dr. Wick y de la mía propia.
لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور

Bienvenidos a Rush, 1998, al puto estilo Zeta Xi Phi. ¿Te gusta eso, pescadito?
اهلا بك فى اندفاع , 1998 زيتا اكس تضاجع فاى استايل

De nada House. ¿Cenamos más tarde?
اهلا بك هاوس العشاء لاحقا؟

Bienvenido a primera clase, Señor. ¿Puedo tomar su chaqueta?
.اهلا بك في الدرجة الاولى, سيدي هل يمكنني اخذ سترتك

Saludos, Rick, y Bienvenido a nuestro planeta.
اهلا بك نحياتى يا ريك وأهلا بك فى كوبكنا توماس ؟

Hola, amigo. Bienvenido al infierno.
مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري

Bueno, bueno, eso es todo. Bienvenido a mi humilde morada.
اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع

Oye, Fisher. Bienvenido al programa Stitchers.
هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه

Bienvenido a bordo del Earp Express.
اهلا بك في رحلا ايرب للدرجة الاولى استمتع برحلتك الى الجحيم

Bien, supongo... Bienvenido a mi planeta.
حسنا، اعتقد... اهلا بك بكوكبى.

Clark Kent, Bienvenido a The Daily Planet.
كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي".

Bienvenido a África. Angus Starling. Seré tu asistente aquí en Tsavo.
اهلا بك انجس ستارلنج ساصحبك الى تسافو

Estoy bromeando. Bienvenido a nuestra humilde morada.
فقط امزح معك اهلا بك في منزلنا الرنان

- Bienvenida a Little Wallop. - Gracias, vicario.
مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم

Bienvenida a las grandes ligas. ¡Soy un donut de gelatina! Berlín ¿verdad? "La voz del pueblo".
اهلا بك في البطولات الكبرى انا جيلي الدونات بيرلين, صحيح؟ من جريدة فيلج فويس؟

Hola, Bienvenida a Big Bun. ¿Puedo ayudarte?
مرحبا ,اهلا بك في بيغ بن هل يمكنني مساعدتك؟

Bienvenidos a Bretaña. Nos honra su presencia.
اهلا بك في بريطانيا يُشرفنا حضورك

Señores, Bienvenidos. Vengan a beber un trago.
اهلا بك سيدي تفضل واشرب شيئا

- Gracias, Daniel Jackson. - De nada.
شكرا " دانيال جاكسون "َ اهلا بك