Tom, éste es Kevin O'Brien de la CIA. | Open Subtitles | توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية. لقد شرحت له عملك |
A Sarah O'Brien le encanta el almuerzo, quiere tener dos hijos. | Open Subtitles | ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين |
Claro, antes era por Greg O'Brien. | Open Subtitles | بالطبع، وقبل ذلك كنت غاضب من جريج اوبراين |
, la otra semana en la cabaña John O'Brien le estaba diciendo a Newt Baum que él piensa que una mujer que hace mucho por su hombre puede pagarlo caro. | Open Subtitles | جون اوبراين كان يخبر نويت بويم انه يعتقد ان المرأه التى تفعل لزوجها يمكنها ان تدفع ثمن غالي |
Creo que la mujer de Annunzio y el Sr. O'Brian pueden ser inocentes. | Open Subtitles | أعتقد ان زوجة انوزيو و السيد اوبراين بريئان |
Harry llegó tarde esa noche no mucho después de que O'Brien se fuera. | Open Subtitles | هارى وصل متأخر هذه الليلة, ليس طويلا بعد رحيل اوبراين. |
¿O ese es Greg Powers o Pete O'Brien o Jammal Jackson? | Open Subtitles | أو هو غريغ باور أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟ |
Estas son declaraciones bancarias del Señor O'Brien, y algun correo. | Open Subtitles | هذه وثائق السيد اوبراين البنكية, بعض البريد |
¿Piensas que el Señor O'Brien y yo teniamos una aventura? | Open Subtitles | انت تعتقد ان السيد اوبراين و انا كنا نقيم علاقة غرامية؟ |
Me di cuenta anoche que fueron hechos enteramente de canciones compradas por el señor O'Brien durante los últimos meses. | Open Subtitles | ادركت ليلة امس انها صنعت كليا من الاغاني التي اشتراها السيد اوبراين خلال الاشهر الماضية |
Él planto evidencia que podría implicar a O'Brien el teléfono usado para contactar a Ramirez y luego escribió una recomendación que sabía que demostraría que O'Brien tenia motivos para ser asesinado. | Open Subtitles | زرع الدليل الذي يورط اوبراين الهاتف الذي استعمل للاتصال براميرز ثم كتب رسالة توصية التي |
Sería injusto con O'Brien y su compañera si se cancelaran los viajes, porque quedarían en Florida. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا ليس عادلاً على السيناتور اوبراين , وصديقة المرشح اذا كان هناك منع للسفر |
¿O'Brien y Montez tendrán fotos con la tormenta? | Open Subtitles | اذن , اوبراين و مونتيز سيأخذون صور في العاصفة؟ |
He debido hablar del rumor de la hija de O'Brien y el equipo de hockey. | Open Subtitles | اتعلم ماذا احضرت؟ الشائعة عن ابنة اوبراين |
Mi amiga en el campo enemigo, poco cerebro y boca grande dice que O'Brien se presentará con Laura Montez. | Open Subtitles | عِنْدي صديقة في معسكرِ العدو مَع دماغ صغير وفَمّ كبير. تَقُولُ أن عضو مجلس الشيوخِ النائب اوبراين رشح |
¿Alguno sabe de qué trata la conferencia de O'Brien? | Open Subtitles | حسناَ إذاَ هل لدينا أى فكرة ما الذى يدور حوله مؤتمر اوبراين الصحافى؟ |
Averigüé que recauda fondos para O'Brien. | Open Subtitles | فقمت بتفحص الامر واكتشفت انه يقوم بجمع التبرعات لصالح اوبراين. |
Tachó el nombre de O'Brien y votó por Meyer. | Open Subtitles | لقد شطب الناخب اسم اوبراين و صوت من اجل العمدة. |
¿Por qué llamó a Charlie Baird luego de ver a O'Brien? | Open Subtitles | لماذا قامت الرئيسة بإستضافة شارلى بيرد اليوم مجدداَ بعد قيامه بمقابلة اوبراين فى شركته؟ |
No. Cuando O'Brien dijo que estaba expandiendo socialmente, que tipo de pensé que sería con usted, ¿verdad? | Open Subtitles | رقم عندما قال اوبراين كان تتفرع اجتماعيا، |
Y su nombre surgió primero porque vive en el mismo edificio que O'Brian. | Open Subtitles | و اسمه ظهر اولا لانه يعيش في مبنى اوبراين |