Sr. Oberoi ¿su boda y este negocio... no entrarán en conflicto? | Open Subtitles | سيد اوبروي ، الن يكون هناك تعارض بين زواجك و مشروعك المقبل ؟ |
Sr. Oberoi ¿cómo definiría su boda? ¿Por amor, o arreglada? | Open Subtitles | سيد اوبروي ، كيف تُصنف زواجك زواج عن حب ام زواج مُرتب ؟ |
Eres Jia Yashvardhan y pronto serás Jia Oberoi | Open Subtitles | تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي |
Trajo el vestido de novia, él es el Sr. Karan Oberoi el novio | Open Subtitles | هو الذي احضر فستان الفرح و هذا هو كاران اوبروي ، العريس |
Qué lindo que el Sr. Oberoi nos invite a su boda | Open Subtitles | كان رائع جدا من السيد اوبروي ان يدعونا لزفافه |
Primero remueva la duda de su corazón, Sr. Oberoi | Open Subtitles | اولا يجب ان تزيل هذا الشك من قلبك يا سيد اوبروي |
Jia no puede romper la relación pero, Karan Oberoi sí puede | Open Subtitles | جيا لا يمكنها ان تُكسر هذه الرابطة و لكن كاران اوبروي يمكنه |
No, Sr. Oberoi Están destinados el uno para el otro | Open Subtitles | لا يا سيد اوبروي انهم مجنونون بحب بعضهم البعض |
Mira querida, soy Karan Oberoi | Open Subtitles | انظري يا حبيبتي ، انا كاران اوبروي |
Karan Oberoi nunca perdona | Open Subtitles | كران اوبروي لا يمكن ان يُسامح ابدا |
Mr. Oberoi este es Aditya, mi prometido | Open Subtitles | سيد اوبروي ، هذا خطيبي اديتيا |
No sabes quién es Karan Oberoi | Open Subtitles | انت لا تعلم من هو كاران اوبروي |
Felicitaciones, Sr. Oberoi | Open Subtitles | تهانينا سيد اوبروي |
Bienvenido, Sr. Oberoi Hola | Open Subtitles | -مرحبا سيد (اوبروي) -مرحبا |
Karan Oberoi | Open Subtitles | كاران اوبروي |