"اوعدني" - Translation from Arabic to Spanish

• Prométeme
• Prométemelo
• Promete
• prométame
• Promételo
• prometeme
• Prometedme

Puedes hacerlo cargando a Jeremy, pero Prométeme que harás el máximo esfuerzo.
يمكنك القيام بذلك وجيريمي على ظهرك ولكن اوعدني انك ستفعل افضل ما عندك

Prométeme que cuando le digas eso, realmente tendrá sentido.
اوعدني بأنه عندما تخبرينه كل تلك الأمور ستكون منطقية

Sólo Prométeme que al final de todo esto quedaremos nosotros.
اوعدني بأنك ستحافظ على علاقتنا حتى نهاية الطريق

Prométemelo. Prométeme que no volverás jamás al bosque.
أوعديني , اوعدني أنكِ لن تذهبِ الى الغابة مرة اخرى

Prométeme que nunca lo volverás a hacer.
اوعدني الا تفعل ذلك مجددا ابداً

Prométeme que volverás victorioso, y que tu compromiso francés no pondrá jamás en peligro a mi matrimonio.
اوعدني, انك ستعود منتصرا, وأن الخطوبة الفرنسية لن تضع زواجي في خطر ابدا.

¡Prométeme que no harás nada! ¡Ni siquiera si matan a alguien delante de tus ojos!
اوعدني ألّا تتدخّل حتّى إن قُتل أناسٌ أمام عينيك.

Prométeme que usarás la cabeza, y que no vas a dejar que esa chica te haga hacer algo estúpido.
فقط اوعدني انك ستتاخذ القرارات الصحيحه, وتترك تلك الفتاه لانها تجعلك تعمل اشياء غبيه.

Prométeme que me permitirás buscar la respuesta después de la misión.
اوعدني أنت سَتَسْمحُ لي إلى اجل الجوابَ بعد هذه المهمّةِ

Prométeme que le llevarás esto a Sun personalmente.
اوعدني انك ستسلمها الى سون شخصيا

Vale. Prométeme que no vas a moverte de aquí.
ماشي بس اوعدني انك ما تتحرك من محلك

Sólo Prométeme que no desmontarás la unidad principal.
فقط , اوعدني بعدم تفكيك الحاسوب

Eres la única a quien se lo he contado, Prométeme que no se lo dirás a nadie.
أنت الوحيد الذي قلت له هذا! اوعدني الا نقول شيئاً

Prométeme que no vas a decir que estamos todos conectados.
. اوعدني انك لن تقول اننا كلنا متصلون

Prométeme que serás atento con ella.
اوعدني انه ستتعامل معها بلطف

- Prométemelo, ¿de acuerdo?
اوعدني ان تبقى؟

Bien, voy en camino. Si aparece, Promete que no harás ninguna estupidez.
حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً

Pero prométame algo, que no nos haremos ilusiones ni preguntas hasta ver qué hay al otro lado.
ولكن اوعدني بشئ باننا لن نحاول ان نعبر جسورا او نوجه لبعضنا اسئلة حتى نعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر

No hables, sólo Promételo.
لا تتكلم، اوعدني فقط

Donde duermo no me molestan, prometeme que no traeras ninguno de tus amigos.
لااهتمبمكاننومي! فقط اوعدني انك لن تحضر اي من اصدقائك الى هنا

No entréis. Prometedme que no entraréis.
لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك