"اوقف السيارة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Para el coche
        
    • Detén el auto
        
    • ¡ Pare el coche
        
    • ¡ Detenga el auto
        
    • Para el auto
        
    • ¡ Detén el coche
        
    Para el coche cerca del bote. Open Subtitles اوقف السيارة قرب الطريق السريع.
    - ¡Tengo mujer e hijos! - ¡Para el coche! Open Subtitles انا لدىّ زوجة و طفل قلت اوقف السيارة
    Para el coche, Johan. Quiero vomitar. Open Subtitles اوقف السيارة ،يوهان ،اريد ان اتقيء
    ¡Conner, Detén el auto! ¡Detén el jodido auto! Open Subtitles كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل
    Hijo de-- ¡Detén el auto o disparo! Open Subtitles توقف اوقف السيارة او سأطلق النار
    ¡Pare el coche! No te puedes mover, ¿no? Open Subtitles اوقف السيارة واوو اوه
    Sr. Gazelle, detenga el auto. Open Subtitles سيد جازيللي. اوقف السيارة يجب ان نحصل على المساعدة
    Dama Dragón de figura increíble. Justo delante. Para el auto. Open Subtitles يومى , سيدة التنين مع المخلوقة العجيبة فى الساعة الحادية عشرة ,اوقف السيارة
    Por favor, Para el coche, Louie. Open Subtitles ارجوك فحسب اوقف السيارة يا لوي
    Oh, Dios mío. Para el coche. Open Subtitles يا الهي , اوقف السيارة
    Para el coche. Open Subtitles اوقف السيارة ماذا ؟
    ¡Para el coche! - ¿Qué pasa? Open Subtitles اوقف السيارة مالذى حدث؟
    ¡Para el coche! ¡Para el coche! Open Subtitles اوقف السيارة اوقف السيارة
    Para el coche. Estuvo aquí. Open Subtitles اوقف السيارة , لقد كان هنا
    No puede perder más sangre. ¡Detén el auto! ¡Detén el auto Open Subtitles لا استطيع ان اشعر بنبضه اوقف السيارة اوقف السيارة
    Espera. Detén el auto. Open Subtitles انتظر ، ابطئ قليلاً يارجل ، اوقف السيارة.
    - Detén el auto. Open Subtitles فقط اوقف السيارة
    - Detén el auto. - Que? Open Subtitles اوقف السيارة ماذا؟
    ¡Pare el coche! No te puedes mover, ¿no? Open Subtitles اوقف السيارة واوو اوه
    ¡Pare el coche! Open Subtitles اوقف السيارة
    ¡Detenga el auto o dispararé! Open Subtitles اوقف السيارة او سنطلق النار اوقف السيارة
    ¡Detenga el auto! ¡Salga del auto, señor! Open Subtitles اوقف السيارة اخرج من السيارة
    Para el auto. Creo que voy a vomitar. Open Subtitles اوقف السيارة, اطن انني سأستفرغ
    ¡Detente, hijo de puta! ¡Detén el coche! Open Subtitles توقف ايها اللعين اوقف السيارة !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more