"اولائك" - Translation from Arabic to Spanish

• Esos
• esas
• niños
• aquellos

No, estaba pensando que usted siendo un extraño, podría ser la persona que golpeó a Esos tipos en el bar la otra noche.
لا ، انا كنت افكر في انك الغريب ربما انت الشخص الذي قان بتكسير اولائك الرجلين في الحانة الليلة الماضية

Me gustan todos Esos chicos, y nunca antes me habían gustado ninguno de tus amigos.
يعجبني كل اولائك الرجال وانا لم يعجبني ابدا اي احد من اصدقائك الاغبياء

Es fácil contigo, Greta. ¿Quién necesita a Esos otros idiotas en nuestro año?
ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا

¿no odias a esas mujeres grandes y descaradas que ocupan una habitación?
الا تكرهين اولائك النساء الكبيرات والوقحات وهن يكتسحن الغرفة ؟

Esto será una de esas peleas que tendrán en su relación.
انا قلق بخصوص الفواكه هيا اتعرفون ما؟ هذا سيصبح احد اولائك المتشاجرين عندما يكون لديك

Esos niños tienen suerte de tenerte.
حسنا ؟ اولائك الاطفال محظوظون ان تكوني معهم

Es a quién se los dices lo que realmente cuenta y de ahora en adelante guardaré mis secretos con aquellos que me quieren de verdad.
من تخبرهم بتلك الاسرار هو المهم ومن الان فصاعداً سوف احتفظ بأسراري مع اولائك الذين احبهم كثيراً

No soportaré a Esos loquitos hoy.
انا لا استطيع تحمل اولائك المجانين الليله

Una cosa que quiero que sepan, le hemos pedido a Esos jóvenes que tomen un examen con el detector de mentiras.
اريدكم ان تعلموا شيئا لقد طلبنا من اولائك الشباب اخذ اختبار كاشف الكذب

¿Utilizó la hipnosis con alguno de Esos chicos?
اعالجت اي من اولائك بالتنويم المغناطيسي؟

Creo que Esos chicos han sido abducidos.
اعتقد ان اولائك الاشخاص قد اختطفوا

¿Qué hacían Esos chicos en el bosque?
مالذي كان يفعله اولائك الاطفال في الغابة ؟

¿Conoces Esos paseos que suele hacer?
تعرف بأن اولائك الدستوريين يجب ان تأخذهم

Si hubiera pensado que Esos humanos eran capaces de secuestrar a mi hija...
انا ما اعتقدت ان اولائك البشر قادرين على خطف ابنتي

Uno de Esos "hermanos" de traje y portafolio.
واحد من اولائك الموظفين الذبن يحملون حقائبا؟

Siempre me he considerado una de esas mujeres independientes, que nunca dejaría que un tío se interpusiera en su trabajo.
اتعرفي .. انا دائماً افكر بنفسي كواحده من اولائك النساء المستقلات اللواتي لا يدعون شاب ابداً يلهيهم عن عملهم

Ud no es una de esas damas que va dando vueltas y dandoles a los tipos un tiempo dificil.?
انت لست واحدة من اولائك السيدات اللائي يتعمدن احراج الاشخاص الاخرين ؟

No te lo dije porque no quería ser... en una de esas mujeres tan tristes y deprimentes.
انا لم اخبرك لإني لم ارد ان تكوني واحدة من اولائك النسوة الحزينات الكئيبات

No creo que ninguna de esas personas de anoche fuesen felices.
لا اعتقد ان اي احد من اولائك الناس كان سعيدا البارحة

Ustedes dos son de esas espeluznantes parejas que se divorcian y siguen viviendo juntos.
انتما من اولائك الازواج التافهين الذين .. ينفصلون عن بعضهما البعض ويبقون يعيشون معا

- La idea de volver y enseñarle a Esos niños ricos a montar luego de haber vivido así.
فكرة العودة وتدريس اولائك الصغار ركوب الخيل بعد ان عشت بتلك الطريقة

Sólo aquellos con magia pueden oír sus gritos.
فقط اولائك الذين لديهم قوى سحرية يمكنهم سماع صراخها