"اوليج" - Translation from Arabic to Spanish

    • Oleg
        
    Ve a buscar a Nicky. Creo que está arriba en el dormitorio con Oleg. Open Subtitles اذهب و أجد نيكي انا اعتقد انه في القبو مع اوليج
    Sí, no, deberías ir con él. Yo iré a buscar a Oleg. Nicky y yo iremos a buscarlo, ¿está bien? Open Subtitles سوف ابحث عن اوليج انا و نيكي سوف نجده, اوكى؟
    Oleg y yo íbamos ahí a veces, a leer historietas. Open Subtitles انا و اوليج كنا نذهب سويا بعض الاحيان و نقرأ القصص المصورة
    No. ¿Esto es una broma? Oleg, ya causaste demasiados problemas hoy. Open Subtitles اوليج, لقد تسببت بما يكفي من المشاكل اليوم
    Bueno, es todo por los niños, y como puede ver, no hay ningún Oleg. Open Subtitles حسنا, انه كله للأولاد كما تري . لا يوجد اوليج
    Está bien, bueno, tomemos un receso, y dejemos que Oleg haga lo suyo. Open Subtitles حسناً , لنأخذ استراحة ودعي اوليج يقوم باشياءه
    Hemos estado en el restaurante cuatro años, y lo único que hemos visto crecer es pantalones de Oleg. Open Subtitles لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج
    Fue en esos momentos cuando Oleg creyó que había conseguido un avance que su terapia había comenzado a funcionar. Open Subtitles كان هذا الوقت الذي حدده اوليج ) ليستطيع فيه إختراقكِ ) كان علاجه قد بدأ بالعمل
    Fue en esos momentos cuando Oleg creyó que había conseguido un avance que su terapia había comenzado a funcionar. Open Subtitles كان هذا الوقت الذي حدده اوليج ) ليستطيع فيه إختراقكِ ) كان علاجه قد بدأ بالعمل
    Bueno, olvídalo porque encontraron a Oleg en una estación de autobuses con una prostituta. Open Subtitles انسى -لقد امسكوا اوليج في محطة اتوبيس مع عاهرة
    La primera vez que Oleg te vio, su soldado no sólo saludó. Open Subtitles لأول مرة (اوليج) ترينه ليس فقط جندي يؤدي تحية عسكرية.
    El gobierno volvió a asustarse y dio a Navalny una sentencia en suspenso, en vez de enviarlo a prisión, con la esperanza de evitar un descontento mayor. De todas formas, sí sentenció a Oleg, el hermano de Navalny, a tres años y medio de prisión. News-Commentary لقد خافت الحكومة مجددا واعطت نافلني حكما مع وقف التنفيذ بدلا من فترة سجن مع التنفيذ املا في منع المزيد من الاضطرابات ولكنها حكمت على شقيق نافلني اوليج بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف .
    Hace 13 años, el asesino, el Dr. Grayson, era miembro del Ballet Ruso, y se llamaba Oleg Grasinski. Open Subtitles منـذ ثلاثـون عامـاً , القاتـل "الطبيـب "جريسون " كـان عضـواً بـارزاً فـى باليـة "روس "يعمـل راقصـاً بأسـم "اوليج جريسنسكى
    Una vez que Oleg creyó, que estabas lista te hizo pasar un test para probarles a ellos, que eras una creyente, Open Subtitles بمجرد أن ( اوليج ) إعتقد أنكِ مستعدة أعطاكِ إختبار لتُبتي لهم أنكِ آمنتي
    Una vez que Oleg creyó, que estabas lista te hizo pasar un test para probarles a ellos, que eras una creyente, Open Subtitles بمجرد أن ( اوليج ) إعتقد أنكِ مستعدة أعطاكِ إختبار لتُبتي لهم أنكِ آمنتي
    ¿Puede quedarse Oleg? Open Subtitles هل يمكن ان يبقى اوليج
    - Buenas noches, Oleg. Open Subtitles ليلة سعيدة.اوليج
    Oleg, soy Nicky. ¿Estás ahí? Open Subtitles اوليج. انا نيكي.
    Tenemos que ir a buscar a Oleg. Open Subtitles -يجب علينا ان نحضر اوليج. قم بأخذ معطفك
    Respira. Vas a estar bien. Ahora respira, Oleg. Open Subtitles يمكنك التنفس, اوليج انا هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more