"اول موعد" - Translation from Arabic to Spanish

• primera cita
• primer cita

¿Por qué? Era nuestra primera cita. ¿Ya está repitiendo?
لماذا انه اول موعد لنا وهي تعيد ارتداء نفس الرداء؟

¡Pensabas filmarnos haciendo el amor en la primera cita!
لااصدق انك اعتقدت انك ستصورنا ونحن نمارس الجنس في اول موعد

Te manda a un sauna, te lleva a un restaurante romántico, donde tuvieron la primera cita.
يَعمَلُ الرياضياتُ. يُرسلكم جميعاً طوال اليومَ إلى حمام جمالِ ويأخذكى الى مطعم اين قضيتى اول موعد لكى معه؟

Bueno, es que ella pagó la cuenta en nuestra primera cita.
الجزء المشوق هو: في اول موعد لنا هي قامت بدفع فاتورة العشاء.

la noche que se conocieron, su primera cita y... otras cosas primeras.
الليلة التي تقابلتما, اول موعد غرامي بينكاما, وأشياء اخرى.

En una primera cita, yo podría ver gracias a la ropa del tipo exactamente cuán lejos llegará esa noche.
اتعرفِ.في اول موعد استطيع ان ارى ماالذي يرتديه الرجل واعرف بالضبط المقدار الذي سيتوصل اليه تلك الليلة

Te llevó a un cuarto de hotel en la primera cita.
هي ذهبت بك إلى اعلى لغرفه في الفندق في اول موعد

En nuestra primera cita me dijo que siempre quiso tocar una pero que eran muy caras.
في اول موعد لنا اخبرتني انها دائما ما كانت تريد ان تعزف علي واحده و لكن ثمنها باهظ

Sheila es la primera cita a ciegas que he tenido que ha funcionado.
ان شيلا هى اول موعد مُدَبر لىّ وقد سار الامر على ما يرام

Bueno, tal vez tu problema sea que las llevas aun comedor popular en la primera cita.
حسناً.ربما ان مشكلتك هية انك تأخذهم الى قاعة الطعام لمراكز التسوق في اول موعد

Aquí es desde donde volverá a casa desde su primer día de escuela, quizás su primera cita.
الى هنا ستاتي في اول يوم لها بالدراسه او اول موعد غرامي لها

Eso suena maravilloso. ¿Puede ser nuestra primera cita?
انه يبدو رائعا هل من الممكن ان يكون هذا اول موعد لنا

Es igual que la que nos hicimos las fotos en en nuestra primera cita.
يبدو تماما مثل المحل الذي التقطنا فيه صورا لنا في اول موعد لنا على الاطلاق

Oh, técnicamente, no era la primera cita, ya que te había pagando.
اوه , تقنيا , لم يكن اول موعد لنا حيث كنت أدفع لك للخروج معي

Candace me preguntó exactamente lo mismo en la primera cita.
لقد سألتني كانديس نفس الاسئلة في اول موعد لنا

Cuando recogí a Ellie, para nuestra primera cita, me apoyé en la chimenea, porque, tu sabes, me veo bien apoyándome en cosas.
عندما التقطت ايلي في اول موعد لنا أنا ملت على الرف بسبب، انت تعرف، انا ابدو لطيفا وأنا متوكئا على الاشياء

Hace siete años iba a llevarte a una cita, nuestra primera cita.
قبل سبع سنوات كنت سآخذك لموعد معي في اول موعد بيننا

En realidad tuve mi primera cita. ¿Y cómo te fue?
انا في الواقع قادم من اول موعد لي اه وكيف جري الموعد ؟

En la primera cita... la llevé a volar en un F-16.
في اول موعد اخذتها في رحلة على متن الـــ اف 16

Su recepcionista dijo, que si tenía la primera cita del día, saldría enseguida.
موظفة الاستقبال عندكِ قالت إذا كان لدي اول موعد فى اليوم ، سانتهي فوراً

Se honesta. Es la peor primer cita que tuviste.
كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟