"اونتاريو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ontario
        
    También se investigó la trofodinámica de los PBDE en la red alimentaria pelágica del Lago Ontario. UN كما تم بحث الديناميكية الغذائية للاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الشبكة الغذائية البحرية لبحيرة اونتاريو.
    La red alimentaria pelágica del Lago Ontario está integrada por tres niveles tróficos. UN وتتكون الشبكة الغذائية البحرية لبحرية اونتاريو من ثلاثة مستويات غذائية.
    Los factores de biomagnificación (BMF), que representan el total de los PBDE de peces forrajeros a truchas de lago, abarcaban desde 3,71 hasta 21,01 en el Lago Michigan, y desde 3,48 hasta 15,35 en el Lago Ontario. UN وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة متشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة اونتاريو.
    El BMF de plancton a pinchagua era de 22,34 en el Lago Ontario. UN بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى الرنجة نحو 22.34 في بحيرة اونتاريو.
    Carpa del puerto Hamilton, lago Ontario UN سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة اونتاريو
    Trucha lacustre del centro del lago Ontario UN سمك التروتة من وسط بحيرة اونتاريو
    Recuerden. Será un bote registrado en Ontario... así que presten atención a todo. Open Subtitles وتذكروا سيكون القارب مسجل فى اونتاريو إذا كان موجوداً
    Soy de Deep River, Ontario. Un pueblecito. Open Subtitles انا من النهر العميق في اونتاريو,انها بلده صغيره
    Sí. El Aeropuerto de Ontario esta tarde. Que vengan todos. Open Subtitles نعم ، مطار اونتاريو اليوم بعد الظهر تعال بكل ثقلك
    No, ninguno de nuestros helicópteros voló cerca de la frontera con Ontario ayer. Open Subtitles لا, لا احد منا حلق بالمروحيه قرب حدود اونتاريو امس
    Un tipo que nunca conocí es el que nos llevará hasta Ontario. Open Subtitles رجل لم ألتقي به من قبل سيقلنا إلى اونتاريو
    Un tipo que nunca conocí es el que nos llevará hasta Ontario. Open Subtitles رجل لم ألتقي به من قبل سيقلنا إلى اونتاريو
    He podido encontrar un médico en el norte de Ontario Open Subtitles يمكنني العثور على طبيب في اونتاريو الشمالية
    289. Además, el representante describió las recientes novedades en las normas para la formación del personal de policía, introducidas en la provincia de Ontario. UN ٢٨٩ - وباﻹضافة الى ذلك، وصف الممثل التطورات اﻷخيرة لمعايير تدريب رجال الشرطة التي أخذ بها في مقاطعة اونتاريو.
    Estudios de viabilidad sobre centros y programas de investigación y capacitación, uno en Alemania y otro en Ontario (Canadá), en el sector del desarrollo sostenible y de la gestión ambiental UN دراستان لجدوى إنشاء مركز وبرنامج للبحث والتدريب في مجال التنمية المستدامة والادارة البيئية، في كل من المانيا وولاية اونتاريو في كندا
    Recientemente la Oficina Federal de Evaluación y Examen Ambientales estableció un grupo de trabajo independiente para que examinara la puesta fuera de servicio de relaves de uranio en Ontario. UN وأنشأت الوزارة الاتحادية للبيئة والتقييم والاستعراض مؤخرا فريقا مستقلا لاستعراض مخلفات اليورانيوم المترتبة على وقف التشغيل في اونتاريو.
    A. Lugar y fecha de nacimiento: Toronto (Ontario), 12 de abril de 1930 UN ألف- تاريخ ومحل الميلاد: ٢١ نيسان/أبريل ٠٣٩١، تورنتو، اونتاريو
    El Gobierno de Ontario aumentó la licencia por embarazo y para los progenitores en 1991. UN ٥١٩ - في عام ١٩٩١، زادت حكومة اونتاريو اجازة الحمل والاجازة الوالدية.
    El autor afirmaba ser víctima de discriminación por el gobierno de Ontario, porque éste proporcionaba fondos públicos a las escuelas católicas romanas pero no a las escuelas de la religión del autor. UN اشتكى مقدم البلاغ بأنه كان ضحية التمييز من جانب حكومة اونتاريو مدعياً بأن مدارس الروم الكاثوليك هي المدارس التي تحصل على التمويل الحكومي وليست مدارس ديانة مقدم البلاغ.
    120. Equay Wuk Women ' s Group se creó en 1988 para representar los intereses de las mujeres indígenas en la nación Nishnawbe Aski de Ontario septentrional. UN 120 - فريق نساء إكوي يوك الذي أنشئ عام 1988 ليمثل مصالح النساء من السكان الأصليين في أمة نشوابي اسكي بشمالي اونتاريو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more