Dios mío. ¿Y que hay de rechazar ese trabajo que ni siquiera me habían ofrecido? | Open Subtitles | اوه يا الهي وماذا عن رفضي لتك الوظيفة التي حتى لم تُعرض علي |
¡Joder! ¡Earl Wilkinson, tío! ¡Dios mío! | Open Subtitles | اوه, اللعنة, ايرل ويلكنسون , يارجل اوه , يا الهي |
Dios mío. Eso es... ¡Ni siquiera sé cuanto es eso! | Open Subtitles | اوه يا الهي هذا0000 انا حتي لا اعرف ما هذا؟ |
Dios mío, tienes el pelo mas bello que he visto. | Open Subtitles | اوه. يا الهي. لديك افضل شعر لايصدق للأبد. |
Dios mío, no puedo creer que me dej ir primero. | Open Subtitles | صديقتي العزيزة للانتقال للتالي اوه يا الهي. |
Dios mío. No lograré llegar abajo a tiempo. Es el peor momento de mi vida. | Open Subtitles | اوه يا الهي انا لن الحق النزول قبل رخيلها ستكون اسوأ لحظه في حياتي |
- Ay, dios mío, debemos irnos, vamos tarde. - No podemos llegar así. | Open Subtitles | اوه يا الهي يجب أن نذهب نحن متأخرين لا يمكننا الذهاب بهذه الحالة |
Oh, Dios mío, ¿me harías un favor enorme? | Open Subtitles | اوه, يا الهي, هلا اسديت الي هذا المعروف الكبير؟ |
Dios mío. Qué gran noticia. Muchísimas gracias. | Open Subtitles | اوه , يا الهي , هذا افضل خبر شكراً جزيلاً |
Dios mío, Dios mío, Dios mío. - Oigan. | Open Subtitles | اوه يا الهي اوه يا الهي اوه يا الهي اوه يا الهي |
Hola. Oh Dios mío, probablemente luzco como una borracha. | Open Subtitles | اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول |
¡Oh Dios mío! ¿Huelo a strippers? | Open Subtitles | اوه يا الهي هل تبدو رائحتي مثل المتعريات ؟ |
Dios mío, ¿no le pagaste para que haga eso también? ¿O sí? | Open Subtitles | اوه يا الهي انت لم تدفع لها لكي تفعل ذلك ، اليس كذلك ؟ |
Dios mío, me encanta cuando nos acabamos las frases mutuamente. | Open Subtitles | اوه يا الهي احب عندما ننهي جمل كل واحد منا |
Dios mío. Miré por la ventana. Vais a ver lo que está llegando. | Open Subtitles | اوه يا الهي للتو نظرت من النافذة عليكما ان تريا من القادم |
Dios mío, por fin podemos dormir. | Open Subtitles | اوه يا الهي اخيرا بوسعنا الحصول علي بعض النوم |
Eso lo dice todo sobre él y nada sobre mí. ¡Dios mío! | Open Subtitles | ذلك يحكي كل شئ عنه ولاشئ عني أنا اوه يا الهي |
Dios mío. Vaya, vaya. MASTURBARLO | Open Subtitles | اوه يا الهي تاكدي من الحصول على المزيد من البسكويت |
Dios mío, ¿por qué no admites que te gusta y que soy una celestina de primera? | Open Subtitles | اوه, يا الهي, لماذا لا تعترف فقط؟ أنك معجب بها وأنني صانعة تطابق رائعة؟ |
Dios mío. Tengo que devolver tantos artículos. | Open Subtitles | اوه يا الهي يجب عليا ان اعيد الكثير من الاشياء |