"اى شئ" - Translation from Arabic to Spanish

• cualquier cosa
• ¿ Algo
• algo que
• nada que
• sea
• nada a
• todo lo
• nada de
• algo de

cualquier cosa que Danny Dan haga, yo lo puedo hacer mejor, lo sabes.
اى شئ يقوم به داندى دان استطيع القيام به بشكل افضل

No sé, sobre el tiempo o sobre cualquier cosa que te guste.
عن أى شئ تحبينه. الأحوال الجوية .. اى شئ تختاريه

Forjado por magia de hadas en el pasado, el espejo podía conceder tres deseos, cualquier cosa que tu corazón deseara.
مختفية بسحر الحور منذ ازمنه ماضية. للمرآة قوة ان تحقق ثلاثة امنيات اى شئ عزيز على قلبك.

Pero si fuera a ocurrir algo, sé que no podría vivir con ello.
لكن إذا حدث اى شئ أَعْرفُ بأنّني لن أَستطيعُ أَنْ اعيش.

Yo sólo desearía que hubiera algo que pudiera hacer para solucionar esto.
انا فقط اتمنى ان افعل اى شئ لكى اصلح هذا

Los tiburones van y vienen, Ellen. La gente no tiene nada que ver.
اسماك القرش تأتى وتذهب إلين لايملك الناس اى شئ حيال ذلك

Darte una oportunidad de luchar contra lo que sea que nos sucede.
ان اعطيك فرصه لتعاود القتال ضد اى شئ يحدث لنا

Ésta era un área no programada donde la gente podía hacer cualquier cosa, entre ellas: comer, vociferar, jugar al ajedrez, etc.
كانت هذه منطقة غير مبرمجة بالنسبة للعامة , جميلة لحد يمكن معه فعل اى شئ يتضمن ذلك الأكل , لعب الشطرنج وما الى ذلك

Metan cualquier cosa pesada encima de aquella trampilla.
ضعوا شئ ثقيل على فتحة حجرة الغلاية حاول ان تجد حصّادة العشب او اى شئ

Lo sé tan bien que quiero hacer cualquier cosa para que no sepan que estuviste allí aquella noche.
ويجب ان تعلمى اننى على استعداد لأفعل اى شئ يجعلهم يعتقدون انك كنت هنا ليلة امس

Es capaz de hacer cualquier cosa.
مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ

Sabes cómo aborrece cualquier cosa que parezca sensacionalismo.
انت تعرفين انه يكره اى شئ قد يقتحم خصوصياتنا

cualquier cosa que hagamos que rompa esa ley nos condena.
اذا فعلنا اى شئ يحطم القانون فاننا مدانون

Si hay cualquier cosa, Srta. Sherwood. Lo que sea.
لو كان هناك اى شئ يا انسة شيروود اى شئ اطلاقا

¿Mademoiselle, ...puede decirnos si ha oído o visto algo fuera de lo habitual?
انسة , هل سمعتى او شاهدتى اى شئ غير طبيعى ؟

No lo conozco, pero si hubiera algo que pudiera hacer por Ud.
انا لا اعرفك ولكن اى شئ استطيع ان افعله لك ؟

No tocaría nada que fuese de Vince Stone, ni con un palo de tres metros.
انا لن ألمس اى شئ خاص بفينس ستون مقابل شئ رخيص

Diré lo que sea. Diré que he sido yo. No permitiré...
سأقول لك اى شئ, سأقول اننى انا التى اخذتها

- ¡Qué bonito! - Nunca antes dí nada a nadie.
يا لجمالها انا لم أهدى احدا اى شئ من قبل

Últimamente se comporta de una forma muy extraña y todo lo toma en serio.
لقد كانت تتصرف بغرابة شديدة مؤخرا لدرجة اننى لن اضع اى شئ تحت يدها

No recuerdo nada de ese momento porque no estaba en mi sano juicio.
لم اكن فى صوابى وقتها .. بالتالى لا اذكر اى شئ

Buenos días, Sra. Hilliard. Gracias, señora. ¿Hay algo de...?
صباح الخير سيدة هيلارد اوه, شكرا لك, هل هناك اى شئ..