"اى شيئ" - Translation from Arabic to Spanish

• nada
• algo
• que

No hay nada como el linimento de burro, eso cura cualquier cosa.
ليس ثمه شيئ مثل دهان البغل هذا سيعالج اى شيئ

Creo que nada hará que borres la vergüenza y el dolor que le has causado a nuestra gente.
لا اعتقد ان اى شيئ تفعلينه يمكن ان يمحى العار والاسف اللذى جلبيته لعائلتك واهلك

No. No abandone a tu madre, ella me dejo un dia, sin decir nada.
لا ، ان والدتك هى التى اختفت دون تقول لى اى شيئ

Si puedo hacer algo para ayudarte, sólo dilo.
لو هناك اى شيئ يمكننى القيام به لمساعدتك، اخبرنى

Pero no hay pruebas de que intentaran robar algo
لكن ليس هناك اى دليل على محاول سرقه اى شيئ

Y la cosa que me hizo ir, más que nada era la maldita música jazz sonando en los altavoces.
و الشيى الذى اثر فى اكثر من اى شيئ انهم كانوا يشغلون موسيقى الجاز على السماعات

Como Ud. dice que no sabe nada sobre radiación.
كما قلت , لا تعرف اى شيئ عن المرض الناجم عن الإشعاع

El FBI no hizo nada.
الفدراليون لم يفعلوا اى شيئ كوننا لم نعرف منهم شيئا هذا لا يعنى انهم توقفوا

Sé que sólo soy el novio, y se supone que no debo decir nada ni dar un discurso pero no me importan las reglas, porque quiero agradecerle a mi familia...
انا العريس وليس مفترض ان اقول اى شيئ ولكن.. خطبه صغيره لن اتقيد بالعادات لاننى اريد ان اشكر عائلتى

No conozco ninguna droga que permita que te den tres tiros, y no pase nada.
انا لم ارى مخدر من قبل تأخد 3 طلقات ولا يحدث لك اى شيئ

No hago nada que me cause vergüenza a mí, a mi equipo o a mi familia.
لم افعل اى شيئ يحرج نفسى او فريقى او عائلتى

No tenemos nada aquí, vamos a volver a Hyderabad.
ليس لدينا اى شيئ هنا دعونا نعود الى حيدر اباد

No pudimos relacionar su ADN con nada en la escena del robo, pero lo tenemos.
مع اى شيئ فى مسرح الجريمة لكننا حصلنا عليه

La CIA no tiene nada.
وكالة الامن الاستخبارية ليس لديها اى شيئ

No me interesa nada de Whit.
لا اريد اى شيئ منه اواىجزءيخصه.

Mis padres se separaron. No sirvo para nada y... ¡ay, Dios mío!
وها أنا ابنة منزل محطم أنا لست اى شيئ

Cuando esto salió, papá se acercó me preguntó si estaba involucrado en algo más y no quise mentirle.
عندما ظهرت الصور أتى إلى أبي وسألنى إن كنت متورط فى اى شيئ أخر

Por qué no se van a atormentar a alguien en el pasillo o algo.
مهلا ، اه ، لماذا لا تمنحونا بعض الوقت لتذهبوا تفعلوا اى شيئ

Alguien ha comprado algo anoche que deberíamos ser puestos al corriente?
هل قام اى احد بشراء اى شيئ يجب ان نعرفة ؟

Necesito que encuentres algo, alguna nota escrita a mano.
احتاج منك ان تجد اى شيئ و الملاحظات المكتوبة بخط اليد