"ايا كان" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo que sea
• Como sea
• Da igual
• el que
• sea que
• que esté
• Quienquiera que sea

Fumar canutos, beber vino, Lo que sea para excitarme con él y ser feliz.
ادخن بعض السجائر الملفوفة اشرب النبيذ ايا كان لتتوائموا سويا وتعيشون سعداء

Bueno, sea Lo que sea que hagan, mejor que lo hagan pronto.
حسنا, ايا كان ما سيفعلونه من الأفضل ان يفعلوه سريعا.

Canan piensa que alguna fuerza maligna, sea Lo que sea sobre la muerte de esa mujer, trata de poseerla.
شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

Como sea estaban esperando la oportunidad.
ايا كان السبب فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق

Da igual lo que veáis o lo que os digan, por favor, confiad sólo en mí.
ايا كان ما تروه او تسمعوه رجاء ثقوا بي فقط

el que derrame sangre de hombre... por el hombre su sangre será derramada.
لا احد. ايا كان من اراق دمي بواسطة رجل سيراق دمه

Sea Lo que sea sólo hecho abajo, el radar de aproximación a Honolulu.
ايا كان هذا انه اوقع فقط .رادار هونولولو لماذا فعل ذلك؟

Vayan a mear, bebe un poco, Lo que sea. Dennos un minuto.
اذهبوا الى الحمام او للشراب ايا كان , اعطونا دقيقه.

Hará todo Lo que sea para estar cerca del objeto de su amor.
سيفعل ايا كان ما يتطلبه الامر ليكون قريبا من محور حبه

Sea Lo que sea que pienses sobre Angelo, no es culpa suya.
ايا كان ما تفكره في انجيلو، انه ليس خطأها. ‫

¡Lo que sea que vayas a hacer, hazlo ahora! Qué gran plan, Nathan.
ايا كان ما تفعله , افعله الان خطة جهنمية , نايثن

- Sea Lo que sea, está encriptado. - ¿Si tuvieras que adivinar?
ايا كان هذا فهو مشفر حسنا إذا كان عليك التخمين

Lo que sea que estén a punto de hacer, quiero ser parte de ello.
ايا كان ما هم على وشك فعله اريد ان اكون جزء منه

No te daré dinero para alcohol y marihuana o Lo que sea que pienses...
لا لن اعطيك نالا من أجل الخمر أو الماريجوانا أو ايا كان تبا لك يا جيم

Como sea que te hago sentir, debes saberlo.
ايا كان الذي اُشعركِ به. عليكِ ان تعلمي هذا.

Yo decidiré. Como sea...
انسى الأمر, سأجد حلا ايا كان الحل, انها ليست مشكلتك

Hace una hora, yo era un bola-ocho... o Como sea que lo llames.
على الأقل قبل ساعة كنت صاحب عيون سوداء او ايا كان ما تسميه

- Da igual. - Mi trabajo es dormir.
ايا كان وظيفتي هي ان تنام هنا بالداخل

Da igual, puedo conseguir buenas notas por mi cuenta.
ايا كان ،استطيع أخذ علامات جيدة لوحدي

el que lo haya solicitado no sólo quiere de tí una evaluación.
ايا كان من طلب فقد اراد اكثر من تقييم منك

Tenemos suerte de que quien sea que haya enviado estas cartas haya utilizado sobres porosos baratos y no un... avión fumigador.
نحن محظوظون انه ايا كان من ارسل تلك الرسائل استخدم مظاريف رخيصة بسيطة و ليس طائرة رش مبيدات

digamos que eso es cierto, entonces, quienquiera que esté con ellas, las estaría ayudando.
لنقل ان هذا صحيح ولكن ايا كان من سيكون معهن سيكون يساعدهن

Quienquiera que sea H. Hart, espero que se haya hecho la pregunta, porque su reloj está a punto de pararse.
ايا كان ه. هارت اتمنى ان هو او هي قد سألوا انفسهم السؤال لأن ساعتهم على وشك التوقف