"ايدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Edith
• Edythe

Pero por más que me guste, Edith, quiero algo más.
انه فقط , بقدر ما احببته ايدث , الا انه اريد اكثر من ذلك

Ella solía escuchar esa canción, música francesa de gente como Edith Pilaf.
اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف

Claro, Edith. Tú eres mi novia.
بالطبع يمكنك , ايدث انتي صديقتي

¿Edythe? Es dueña del mejor salón de Londres.
( انها (ايدث) هي تملك افضل صالون في ( لندن

- Si no te molesta, Edythe, debo Hablas demasiado, Joey.
اذا كنت لاتمانعي (ايدث) انا لدي اوه ( جوي) انت تتهرب

Edith, estoy empezando a pensar que quizá no crees en mí.
ايدث , بدأ اشك انك .. ربما لا تؤمنين بي

Edith, eso es ridículo. ¿De eso se trata esto?
ايدث , هذا سخيف هل هذا كل ما في الأمر؟

¡Edith, no puedo estar solo!
ايدث , لا أستطيع ان أكون وحيدا

¿Sabes? Si fuera tú, conseguiría alguien que cuide a Edith a tiempo completo.
(اتعلم ، لو كنت مكانك ، كنت احضرت عناية دائمة لـ(ايدث

Mamá, tengo una carta de Edith.
ماما ،لدي رساله من "ايدث".

(MARGARET) Desearía poder contarte, Edith, lo sola que estoy... cómo de frío y cruel es este sitio.
ياليتني أستطيع أن أخبرك ،"ايدث" ، كم أشعر بالوحده... مدى البرود والقسوه هنا.

Solo serán unas semanas, Edith.
سأغيب لاسابيع قليله , ايدث

No digas locuras, Edith.
هذا كلام مجنون , ايدث

¡No, Edith! ¡No te vayas!
لا , ايدث , لا تذهبي

¡Edith, tú tampoco te vayas!
ايدث لا تذهبي انتي ايضا

¡No me dejes, Edith!
لا تتركيني , ايدث

"No me dejes, Edith". Es un buen título para una canción.
"لا تتركيني ايدث " هذا عنوان لاغنيه

Edythe, la Srta. Pettigrew. Edythe Dubarry.
ايدث هذه الانسة بيتيجرو (ايدث دوبيري)

¿Seguro que es todo, querida Edythe?
وهل انت متأكدة من كل ذلك عزيزتي (ايدث)؟

Seguro que Edythe sabe manejarlo.
انا متأكد ان (ايدث) تستطيع ان تنجح

Sale con Edythe.
( هو يواعد ( ايدث