Cuando estudiaba la secundaria, empecé a leer a autores como Thoreau, Aldo Leopold y Edward Abbey. Y realmente comencé a desarrollar un gran aprecio por el mundo natural. | TED | عندما كنت في المراحل الدراسية المتقدمة بدأت القراءة لمؤلفين مثل ثوريو والدو ليوبولد و ايدوارد ابي. وبدأت فعليا في تكوين تقدير عميق لعالم الطبيعة. |
Tengo a Gabe desechando los teléfonos en la calle Pearl, pero te apuesto que no es Edward. | Open Subtitles | وجدت جيب يفتش في كشك الهواتف لكني اراهان على انه ليس ايدوارد |
¿Está esto conectado de alguna manera con el asesinato de tu hermana? Ese fue Edward Bowers, haciendo un reclamo a la compañía de su padre que intentó encubrir una droga que mata. | Open Subtitles | هل هذه القضية متصلة نوعاً ما بمقتل أختك ؟ ذلك ايدوارد بورز قام بالإدعاء على شركة والده الذي حاول اخفاء دواء قاتل |
¿Si los reclamos de Edward sobre Lyritrol son fundamentadas? | Open Subtitles | لو صُدّقت ادعاءات ايدوارد بشأن الليرترول ؟ |
- Hola. ¿Cómo estás? Miles Edwards. - Bien, gracias. | Open Subtitles | اهلا صوفيا كيف حالك مايلز ايدوارد , جيده , شكرا لك |
O Edward está en lo cierto, y alguien... quizás mi padre, encubrió los resultados malos, o Edward finalmente explotó. | Open Subtitles | أما ان يكون ايدوارد محقاً وشخص ... ربما أبي تلاعب بالنتائج الحقيقية او ايدوارد جُن اخيراً |
Julian Bowers la recogió. ¿Alguna vez revisaste los reclamos de Edward? | Open Subtitles | جوليان باورز أقلّها ♪ الضور ينعكس من خيالك ♪ هل تفقدت ادعاءات ايدوارد ؟ |
Entonces me sentí satisfecho al ver a la compañía de los carretilleros conducidos por el capitán Edward Martin y Daniel Tyler. | Open Subtitles | كنت متأكد انهم اصحاب العربات اليدوية الذين يقودهم الكابتن ايدوارد مارتن و دانيل تايلور |
Alguien usó tu pase el mismo día que Edward se registró para recuperar los archivos. | Open Subtitles | احد ما استخدم هويتك في نفس اليوم الذي دخل فيه ايدوارد الى الخادم واخد الملف |
Escucha, Edward, vete a casa, ¿vale? | Open Subtitles | اسمع يا ايدوارد , عد الى المنزل , حسناً ؟ |
Edward tiene problemas profundos con tu padre. | Open Subtitles | ايدوارد لديه مشاكل كثيرة مع والدك |
De acuerdo, tiene la confirmación en una oficina del centro, alquilar en el nombre Edward Gracy. | Open Subtitles | حسنا,لقد حصلت على تأكيد لمكتب فى وسط البلد مستأجر باسم ايدوارد جراسى |
Fue la noche que mataste a un hombre... que se llamaba Edward Trenton. | Open Subtitles | ليلة قتلت فيها شخصا اسمه ايدوارد ترينتون |
Edward James Olmos tenía acné terrible, también. | Open Subtitles | ايدوارد جيمس كان لديه مرض جلدي فضيع ايضاً |
Identificados como Edward Burton, Andrew Sikes y Chris Morrow. | Open Subtitles | تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس وكريس مورو |
¿Podemos hablar con Edward Jerse? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث مع ايدوارد جيرسي؟ |
Edward Elric... | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله ايدوارد الريك |
¿eres Edward Elric-san? | Open Subtitles | لو سمحت, هل انت ايدوارد الريك؟ |
En nombre del Gran General King Brandrey... 200)} m 0 0 l 200 0 200 50 0 50 250)}Hagane: acero. 468)}Le concedo el sobrenombre de "Hagane" a Edward Elric. | Open Subtitles | ,نحن نعطي مسمى"المعدن الكامل"للمدعوا ايدوارد الريك,نحن فوهرير ملك برادري |
Dra. Edwards, asegurémosnos de que el riñón esté preparado y listo. | Open Subtitles | د (ايدوارد ) تأكدى من أن الكلية معدة وجاهزة |
Mi nombre es Edward, pero me puedes decir "Ed." | Open Subtitles | اسمي هو ايدوارد ويمكنك ان تناديني ايد |
Yo no soy tan fácil de manipular Edouard. | Open Subtitles | (انا لست بهذه السهولة ليتلاعب بي (ايدوارد |