"ايلان" - Translation from Arabic to Spanish

• Ilan
• Elan

Ilan Shiff examinó las imputaciones y llegó a la conclusión de que no podía determinar si de hecho se habían dictado o no órdenes ilegales.
ونظر ايلان شيف في الادعاءات وخلص إلى أنه لا يسعه الجزم بأنه قد تم بالفعل إصدار أوامر غير قانونية.

El único dolor de cabeza que tengo, Ilan, es haber confiado en ti alguna vez.
وجع القلب الوحيد الذى لدى,ايلان هو من ثقتى بك على الاطلاق

Ilan siempre ha sido astuto y retorcido.
لطالما كان ايلان ذكيا جدا ومخادعا للغايه

Te dije que te encontraría, Ilan.
لقد أخبرتك أنى سأعثر عليك,ايلان

Elan, mira, a las chicas les gusta la vulnerabilidad.
ـ(ايلان) انظر , الفتيات تحب الضعف

¿Cuánto tiempo tenemos que esperar para investigar la muerte de Ilan Bodnar?
كم علينا أن ننتظر حتى يتم التحقيق فى مقتل ايلان بودنار؟

Está claro que no fue mejor para Ilan Bodnar que hablase con él antes.
بالتأكيد,لم يكن فى مصلحه ايلان بودنار الذى تحدثتى معه أولا

Ilan Chen fue condenado a tres meses de cárcel, que se sustituirían por servicios comunitarios, más cinco meses en libertad condicional, mientras que Yossi Ben Yair debía cumplir una pena de servicios públicos sin haber sido declarado culpable judicialmente.
وحكم على ايلان تشن بثلاثة أشهر حبس، مع استبدالها بخدمة مجتمعية، باﻹضافة إلى خمسة أشهر مع تأجيل التنفيذ. وذلك مع الحكم على يوسي بن يائير بالخدمة العامة دون إدانته رسميا.

Conozco a Ilan desde que éramos niños.
أنا أعرف ايلان منذ أن كنا أطفال

¿Qué tuvo que hacer Ilan para que volvieras?
ماذا فعل ايلان,ليكسبك مره أخرى؟

También sé que Ilan sigue en Estados Unidos.
أنا أيضا أعلم أن ايلان مازال فى أمريكا

¿Cuánto tiempo tenemos que esperar para investigar la muerte de Ilan Bodnar?
حتى يتم التحقيق فى مقتل ايلان بودنار؟

517. El 17 de junio de 1994, se informó de que el General de División Ilan Biran, jefe del Comando Central, había confirmado que la mezquita de Ibrahimi no sería habilitada para fieles judíos ni musulmanes durante cinco semanas cuando menos.
٥١٧ - وفي ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أفادت التقارير بأن اللواء ايلان بيران، رئيس القيادة المركزية، أكد بأن المسجد الابراهيمي لن يفتح لا للمصلين اليهود أو المصلين المسلمين لمدة خمسة أسابيع على اﻷقل.

- ¿Y usted es? - Ilan Bodnar.
و أنت تكون ايلان بودنار

Gracias a ti no lo son, Ilan.
بسببك انها ليست كذلك,ايلان

No, espera, espera, espera, Ilan.
لا,انتظر,انتظر,انتظر.ايلان

Nunca traicionará a Ilan.
انه لن يتخلى أبدا عن ايلان

Has cambiado, Ilan.
لقد تغيرت ايلان

Te dije que te encontraría, Ilan.
أخبرتك أنى سأعثر عليك,ايلان

252. El 5 de diciembre de 1994, se informó de que el Abogado General Militar, Ilan Shiff, había dado orden de cerrar el sumario instruido contra el antiguo General de División, Comandante de la Región Norte, Yitzhak Mordechai, y el antiguo General de Brigada, Comandante de la Región Sur, Ya ' achov Or, que supuestamente habían autorizado el empleo ilegal de la fuerza en la Faja de Gaza.
٢٥٢ - وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أفادت اﻷنباء بأن المدعي العام العسكري، ايلان شيف، أمر بإغلاق ملف التحقيق ضد الضابط المسؤول السابق عن القيادة الشمالية، اللواء إسحاق موردخاي وضد القائد السابق للقيادة الجنوبية العميد يعقوب أور، المتهمان بالاذن بالاستعمال غير المشروع للقوة في قطاع غزة.

Yo puedo... Arreglar lo que va mal con Elan médicamente, pero no puedo cambiar quién es.
اسطيع معالجة (ايلان ) طبيا