"ايلاى" - Translation from Arabic to Spanish

• Eli

En las altas esferas se rumorea que Eli va a abandonar el Mossad.
الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد

Lo último que nadie quiere es Eli David azuzando al oso, incluido yo.
أخر شئ يريده أى أحد هو ايلاى دافيد يقوم باستفزاز الدب بعصاه بما فيهم أنا

No debía saber que Eli David estaba en la ciudad.
لم يكن من المفترض أن يعلم أن ايلاى دافيد فى البلده

Me mintieron sobre el verdadero motivo de la visita de Eli.
لقد كذبت على حول السبب الحقيقى لزياره ايلاى

Como bien sabe, el asesinato de David Eli fue orquestado por uno de los nuestros.
كما تعرف جيدا اغتيال ايلاى دافيد تم تنظيمه من قبل أحد رجالنا

Caballeros... a todos los efectos... ustedes y Eli tenían buenas relaciones.
أيها الساده من جميع الاعتبارات أنتم و ايلاى تركتم الامور بينكم بشكل جيد

¿Pensaste que pudo darle el mismo consejo a Eli?
اعتقدتى أن ايلاى قد يكون اعطاه نفس النصيحه

Eli estaba llevando al Mossad y a nuestro país en una dirección peligrosa.
ايلاى كان يأخذ الموساد و دولتنا فى اتجاه خطير

¿Cómo supiste que era Eli David si solo se veía la nuca?
كيف يمكنك معرفه أنه ايلاى دافيد؟ اذا لم تتمكنى سوى من رؤيه مؤخره رأسه؟

Bueno, parece una recopilación de toda la documentación sobre Eli David y Bodnar.
حسنا,تبدو و كأنها مجموعه من جميع المعاملات الورقيه بشأن ايلاى دافيد و بودنار

Las muertes de Eli David y Jackie Vance, abrieron las puertas de una investigación y me alegro de que así fuera.
موت ايلاى دافيد و جاكى فانس قاموا بفتح الأبواب للتحقيق و أنا سعيد أنهم فعلوا

El asesinato de Eli David agitó un avispero político mayor de lo que nadie esperaba.
مقتل ايلاى دافيد قد فتح علينا كابوسا سياسيا والذى كان أكبر مما قد يتوقعه أى أحد

Eli me mandó para sacarles información.
"ايلاى" ، ارسلنى الى هنا للحصول على معلومات منكم

Rick, creo que te ordené que fueras con Eli.
"ريك" ، اعتقد اننى اخبرتك ان تذهب للبحث عن "ايلاى"

Si Eli no regresa, Gaines vendrá aquí. Déjeme ir por la camioneta.
اذا لم يعد "ايلاى" سيحضر "جينز" الى هنا ، دعنى اذهب لاحضر الشاحنه

Era uno de los guardias. Creo que Io Ilamaban Eli.
لقد كان احد الحراس ، لقد كانوا يدعوه "ايلاى"

No dejaremos que le mates, Eli.
لن أسمح لك بقتله ايلاى.

Eli David estaba en la ciudad?
أن ايلاى دافيد موجود فى البلده؟

Eli y Arash Kazmi querían acordar la paz.
ايلاى و أريش كازمى أرادوا أن يحل السلام

A ayudar a Eli a recoger los cuerpos de la casa de huéspedes.
لمساعده "ايلاى" فى نقل الجثث من مكانها